截至2018年3月，澳大利亚还没有官方语言。英语仍然是澳大利亚最常用的国家语言和政府语言。土著语言，其中一些仍在全国各地的土著社区使用，并不像英语那么重要，这是一个有争议的问题。
澳大利亚的土著语言
在欧洲定居澳大利亚之前，有数百种土著语言。这些都是主要语言的方言，但更多的是不可理解的。有这么多不同语言的事实反映了居住在岛屿大陆及其近海岛屿5万年的土著人、原住民和托雷斯海峡岛民的事实。在这个巨大的时间里，地理和气候的分离使语言不同。澳大利亚的土著殖民化可能涉及数千年来不同的移民浪潮，这也可能增加语言和语言群体的多样性。
有这么多土著语言的事实让选择比其他任何语言都更重要的人更加困难。2015年12月，北领地（NT）新西兰立法议会议长拒绝用母语Warlpiri发言，因为据说官方语言是英语，这是一个断言。技术上是不正确的。
这一事件可能不是巧合，仅在国家总理(与原住民议员和新约议会议长属于同一政治阵营)作为Ngunnuwal演讲的前言出现一周后。堪培拉的土著人。
其他新澳大利亚语言
澳大利亚自殖民化以来，已经成为一个反映最近移民语言多样性的多语种国家。20％澳大利亚家庭使用汉语、越南语、德语、意大利语、希腊语、阿拉伯语、克罗地亚语、马耳他语、西班牙语和韩语，但从未有足够的影响力成为澳大利亚的官方语言或澳大利亚的国家语言。
许多人认为澳大利亚落后于《纽约时报》。许多其他国家都意识到它们的语言多样性，尤其是那些自古以来就使用过的语言，比如澳大利亚的土著语言。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
