德语翻译行业同样的浪潮正在世界其他地方传播。翻译行业受到两个主要影响：越来越多的全球化趋势，特别是在商业领域，以及提高翻译速度和效率的技术的引入。
德国是世界经济强国之一，但德语并不像英语、汉语、西班牙语和俄语那么广泛。这使得德语翻译成为一个特别重要的语言服务行业，因为德国公司试图与世界交流，反之亦然。
除了明显的事实外，翻译、解释和本地化的关键三重奏还没有达到顶峰，并继续变得越来越重要，还有其他与技术创新更相关的重要趋势。
趋势1：新语言在翻译中的出现
翻译行业使用的主要语言是大多数人使用的语言：汉语、英语、西班牙语和俄语。添加他们在世界上许多国家使用的法语和其他语言。企业必须承认，人们发现浏览网站更简单、更可取，并阅读他们使用自己语言或方言的任何描述。
这意味着，例如，它被翻译成中国各地的各种汉语和方言，而不仅仅是普通话（标准汉语）。这意味着它被翻译成葡萄牙语，这是巴西语言，也是南美洲最大的经济体。这意味着它被翻译成阿拉伯语，这是一种从西方摩洛哥到东方伊拉克的语言。
趋势＃2视频内容的翻译将增加
通过使用视频，越来越多的商业营销和信息共享。这为语言翻译行业开辟了一个新的领域。
趋势＃3字幕已超过配音
字幕和配音作为辩论已经存在了很长一段时间，过去更喜欢配音。这似乎已经逆转了，字幕变得更加明显了。部分原因是更多的年轻人在看电影，他们更喜欢在观看时关闭声音。他们似乎更喜欢在印刷中看到实际的单词。
趋势＃翻译服务业将更多地参与电子教学
电子学习对翻译行业越来越重要，尤其是在其他国家设立分支机构的跨国企业和企业。虽然内部翻译团队可能仍然保持其在大公司的重要性，但翻译人员将在实际翻译单个企业员工使用的主要语言课程中有更多的工作。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
