出生证明是一份重要的文件，通常需要出于各种原因。你可能需要确认你的身份、年龄和出生地，以申请公民身份、婚姻目的、学习或就业。
出生证明格式
出生证明不一定在不同的国家有相同的格式，但大多数确实提供父母的姓名和职业信息，以及证书持有人的性别、他或她的出生地点和出生日期。事实上，出生证明包含了很多信息！
如果你失去了出生证明
当人们从一个地方移动到另一个地方时，出生证明就会丢失，这并不少见，即使它们是重要的文件，通常每天都不使用。如果你真的失去了出生证明，几美元通常会给你一个重复的证明。
护照作为出生证明的替代品
您所在国家/地区政府签发的护照通常可以作为出生证明的替代品，因为它包含一些重要的识别信息。但是，如果你打算搬到其他国家工作或结算，除非你先翻译它，否则你的出生证明是无用的。
翻译出生证明
翻译服务用于翻译出生证明，因为现在很多人都想在其他国家工作。大多数翻译服务通常根据需要提供
出生证明翻译服务。在大多数国家，出生证书的翻译通常是就业和居民签证的强制性要求。
在少数国家，如果你想获得关键的政府服务，这可能完全取决于生成可读的出生证明。如果出生证书的编写语言不同于东道国语言，则必须在使用前翻译。这意味着全面翻译出生证上的所有文本，包括关于印章和水印的文本。
在澳大利亚和其他国家，出生证书的翻译只能由NAATI合格和认可的翻译人员进行。翻译必须足够胜任，能够签名说翻译是准确的。大多数澳大利亚翻译服务可能会对出生证明和其他常见法律文件（如结婚证和死亡证明）收取标准费用。
您总是希望确保您收到的翻译不会被您计划发送给它的组织或机构拒绝。这延迟了整个过程，你甚至可能需要为你的出生证明找到更好的翻译。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
