英文名称
翻译在中国很常见
香港繁体
台湾繁体
gap
间断
裂口
缺口，差距
gearing ratio
本债比率
资本与负债的比率
联动比率
gilt-edged
securities
金边证券，
头等债券
金边证券，
优良债券
金边/优秀证券
gray/grey knight
灰色骑士
(在战争中收购
第二出价人)
灰色骑士
灰色骑士
gray/grey market
灰市，半黑市
灰市
灰市
gray/grey market
trading
灰色市场买卖
暗盘交易
灰色市场买卖
gross earnings
总收入，毛利
毛利
毛收入，毛利
gross loss
毛损，总损
毛损，总损失
毛损
gross margin
毛利，总利润
毛利，溢利总额
毛利，总利润
guaranteed stock
保息股，保证股
股票保息/保付
保利股，保证股
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
