公司新闻

Press Releases

英汉金融词汇对照-E

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-22 14:59:28 来源:瑞科翻译官网 标签:


英文名称 翻译在中国很常见 翻译在香港很常见 台湾省常用翻译 earnings 收益,盈余 收益,盈利 收益,盈余 edging up 盘升 微升 盘升 endiguer 套期保值,套期保值 对冲,套戥 对冲,抵平 equalizing
dividend 平均股利,
均期股利 均期股息 平均股利,
平均股息 equity 股权、股本、权益 股东权益,股票,
权益 净资产、产权、
权益 estimated
market value 估计市价 估计市值 估计市价 ex all 除净 除净,无息无权,
除各项 全部除去,
不附权益 ex dividend 除息,股利除外 除息,除股息 除息,不附股利 exchange loss 汇兑损失 汇兑亏损 兑换损失 exercise price 交割价格,
执行股价 行使价,换股价 执行股价,
履约价格 exercise price
on option 期权执行价格 期权行使价 期权执行价格 exhaustion gap 消耗性缺口 消耗性缺口/裂纹 消耗性缺口 expiry price 到期价 结算价 到期价 ex rights 除权外,无认购特权 除权外,除认股权外 除权,无认股权 extra dividend 额外股利 额外股息 额外股利 extraordinary
general
meeting 股东特别大会 特别是股东大会 临时总会 ex-warrant 无认股权证 除证 无认股权证

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188