英语和德语有着共同的起源。这意味着今天有些德语单词与英语完全相同或更常见。这两种语言也完全不同。令人费解的是，有些单词似乎相同，但意义不同！
德语中相同或相似的英语单词
以下是一些英语单词的例子，在德语中听起来相同或相似，但拼写不同。
●德语中的Apple是英语
帮助●德语中的英语帮助●德语
打开中文英语
●Bishop英语在德语中是Bischoff。
英语听起来几乎和德语中的其他单词一样，但拼写却不同。例如：
●英语中的牛奶是德语
中的英语●德语中的英语唤醒●德语中的
麋鹿是英语中的elk
●英语厨师是德语中的koch
英语和英语中相同单词但含义不同的列表
●英语中的礼物一词意味着礼物，但在德语中意味着毒药
●英语中鲜明的意思是裸露或粗糙，但德语中的意思意味着强烈
●英语中的单词意味着慷慨和美丽，但德语中的孩子
●英语摇滚是一块石头，但在德国，它意味着裙子
●英文股票意味着分享，德语意味着手杖
●英语收费是桥梁或道路收费，德语意味着很棒
●靴子在英国是一双大鞋，但在德国是一艘船
●英语中的肠是肠，但德语的意思是好的
具有多重意义的德语单词
有些德语单词有不同的含义，这取决于它们何时何地使用。例如：
●德语中的kater一词可能意味着宿醉或雄猫
●德语中的hahn这个词可能意味着打开水龙头或公鸡
●在某种情况下，使用gericht可能意味着一顿饭或一道菜。但另一方面，它可能意味着被送往法院
有些德语单词听起来相同，但含义不同。例如：
●die leiter和der leiter这个词意味着阶梯和领导者
●字样der stift和das stift意味着蜡笔和修道院
●taube和der “taube”一词意味着鸽子和聋人●字符d
和和tor的目标是
结论
虽然英语和德语在历史上有着相同的起源，但时间表明了语言如何演变和改变，以便拼写、意义和发音也发生了变化。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
