公司新闻

Press Releases

为什么德语翻译今天如此受欢迎?

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-23 10:51:42 来源:瑞科翻译官网 标签:




德语商务翻译 在欧洲,德国是最富有的国家之一。宝马、大众、梅赛德斯奔驰等汽车行业知名品牌拥有庞大的制造基地。这吸引了来自世界各地的客户购买产品并在自己的国家销售。除非翻译以确保交易符合计划,否则在不共享相同语言的国家/地区之间几乎没有交易。将德语翻译成贸易伙伴的语言是成功交易关系的关键。 需要德语翻译的各种文件可能包括: 产品说明 用户手册 供应合同 保修文件 运费单据 德语翻译移民 近年来,移民人口在德国创下新高。2016年,来自移民背景的德国移民人数增加了8.5%。目前,德国移民人口为1860万。这种移民趋势中的一些并非都是由于难民人数的增加。每一个不会说德语的难民或移民都需要将出生证、结婚证等所有关键文件翻译成德语。 许多移民被巴伐利亚州吸引 今天住在德国的外国公民比以往任何时候都多。联邦统计局最近表示,这个数字是1060万,包括难民和移民,寻求其他欧盟国家的机会。此外,大约八分之一的居住在德国的8200万人是外国人。巴伐利亚似乎吸引了大多数移民。占地面积5万平方公里,约占全国的1/5。目前其人口为1290万。 土耳其人构成了最大的族群 土耳其人是生活在德国的最大民族。自20世纪60年代以来,他们受到德国的欢迎,为蓬勃发展的汽车工业提供劳动力。近年来,特别是自2004年以来,更多的移民来自东欧和南欧,以填补劳动力缺口,因为他们现在是欧盟的成员国。这包括爱沙尼亚、立陶宛、拉脱维亚、斯洛伐克、马耳他、波兰、斯洛文尼亚、匈牙利、捷克共和国、罗马尼亚、塞浦路斯、保加利亚和克罗地亚,年增长12.5%。 所有来自非欧盟国家的土耳其人和其他移民,无论是临时的还是永久的,都需要在允许进入该国之前提供以下文件: 所有家庭的出生证明 结婚证(如适用) 犯罪历史检查来自其原籍国 如果不是德国雇主的难民,工作机会 来自自自己国家的人的角色参考 移民从欧盟国家到德国 尽管欧盟移民在德国有行动自由,但如果他们想在德国找到工作并永久居住,他们将需要翻译许多原始国家的文件,以帮助他们及其家人更快地在德国定居。这些包括: 儿童学校记录 医学和牙科报告 以前雇主的工作参考 出生证明和结婚证明 在某些情况下,可能需要检查犯罪记录 为何选择德国工作? 德国作为欧洲最大的经济体,目前预算盈余有利,失业率下降,加薪高于通货膨胀和低贷款成本。因此,德国最近对熟练劳动力实施了新的移民法。这是专门针对非欧盟技术人员的。他们现在发现在德国找工作和工作要容易得多,尤其是如果他们能提供缺乏工作技能的话。 首先,非欧盟公民必须具备学位或职业培训资格,并签订劳动合同。这意味着所有部门的德国公司现在都可以从国外招聘技术工人,而不是只有一些部门的工人可以从德国以外的地方工作。 一些技能短缺是: 黑色顶盖、金属车床、专业动力工程师、铣削机械师、农业设备工程师、电力工程毕业生、研究生机械工程师、数据处理工程师、屋顶工程师、模具制造商、冲床制造商和刀具制造商、焊工、建筑工人、电气安装工和钳工、混凝土钳工、木匠、地板和墙砖、汽车维修工、管道安装工和管道钳工、研究生护士。 其他国家的任何人在接受就业前都必须具备德语工作知识。所有法律文件也需要德语翻译。 除了为非欧盟工作人员提供这项规定外,如果他们获得长期工作,被拒绝的寻求庇护者现在将有更大的机会获得居留权。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188