公司新闻

Press Releases

什么是翻译记忆库,翻译记忆库有什么用?

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-23 10:52:43 来源:瑞科翻译官网 标签:


作为一种应用于翻译的数据库,翻译记忆库可以帮助个人翻译。
目前,翻译记忆工具现在广泛应用于翻译人员,更不用说许多重复文本和翻译专业手册的机构了。这些文本可以很容易地在短时间内重复使用,以提供高质量的质量,以减少数量。确切地说,客户对翻译的期望是什么
许多翻译顾问和翻译服务在日常工作中使用翻译记忆库。在过去的几年里,Trados等一系列公认的翻译记忆设备,SDLX,word fast和Deja Vu引发了密集的发展,翻译人员的操作方法和对翻译行业的影响无法推到一边。
翻译记忆包括文本段落,如句子和段落,而不是用源语言表达的单词,它们被翻译成目标语言。
翻译记忆库 由于竞争在翻译业务中变得越来越具有挑战性,这种技术也使翻译能够应对人们努力的各个方面的信息和事实。
翻译记忆库工具提供了一种非常有效的设备,可以帮助HTML本地化和其他具有描述性的软件记录,以保持格式和原始文件的图钉。这些例子需要标签编辑器,翻译记忆库工具也为客户提供额外的好处,因为它可以帮助您节省时间,并为最终客户提供一些折扣“友好”以减轻工作负担的形式提供工作。因此,客户降低了重复文本和重复文本的成本。翻译记忆文件为用户提供了在未来任务中使用不同翻译人员和代理人而不继续使用同一供应商的灵活性,因为TM可以被视为自由提供商。
译者 翻译是将书面或口语翻译成另一种可以理解的语言的过程。它改善了交通和广泛的互联网技术,使世界更加紧密。
此外,它不仅涉及翻译,还涉及目标语言环境的研究和本地化。谷歌和其他在线公司的统计数据显示,人们在用语言表达时更容易购买产品或服务。
翻译专家遍布世界各地,在企业之间建立信任,并能够充分向客户和客户传达您的使命和信念。有必要用他们的语言使用网站翻译服务。
许多使用互联网购物的人不会说英语。如果他们不能阅读你的网站来了解你的销售情况,那么你就会错过竞争对手可能销售的数百万美元。在翻译过程中,请使用了解在线商业世界的翻译。他可能是市场营销、广告、工程、计算机、法律、医疗、技术或网站专家。
当您使用专业翻译为客户提供商品和服务时,它向客户展示您对他们语言和文化的尊重,并以他们能够理解的方式为他们提供产品。
翻译工具 翻译工具是现代翻译人员使用的软件程序。它可用于世界各地不同的操作系统。
翻译工具媒体可以解释你的文章信息;使用文本处理器和其他翻译工具包(Microsoft Word)广告你的业务。它可以轻松快速地编辑和重新格式化。它允许纸质文本的电子版本存储和操作;这将检查语法拼写和其他错误。它可以实现快速编译,可以在世界各地以秒速发送,从一种语言在线翻译到另一种语言,如英语翻译成德语或任何其他语言。允许基于日常使用的一致性事务。
此外,翻译工具还包括用于组织数据、组织任务和预算记忆库的电子表格。此外,数据库用于存储分类数据,并在任何时候开发或减少信息。这很容易操作;它可以为不同的用户节省大量资金。
互联网和文本处理程序已经成为翻译人员不可或缺的工具。
翻译 翻译是将单词/文本从一种语言翻译成另一种语言的过程;它是将一件事从一个地方移动到另一个地方的过程。此外,它是对工作、概念、规则和规则、协议、故事和其他事实和想法实现的解释。 有不同类型的翻译,如: 商业翻译:商业交易也可以称为商业翻译。它要求翻译人员使用特定的翻译技能、翻译业务报告、招标公司报告、公司账户和通信。 法律翻译:这是合同、条约和法律文件的翻译或解释。翻译服务通过将其翻译成不同的政治、文化和社会背景,以及社会文化和法律文本背后的政治和法律背景。 行政翻译:在不同的组织、公司和企业中使用的管理文本的翻译过程中,还有另一种称为行政翻译的翻译。 文学翻译:翻译戏剧、短篇小说、小说、诗歌等文学。它分析和解释了情感、幽默、情感和特定作品的每一个元素。
总之,翻译使你能够在全球范围内联系到你的作品,并带来利润。
TRADOS Trados是一款由德国公司开发的计算机辅助翻译软件套件,现在可以用来提供客户体验云解决方案。Trados转换速度更快,为全球提供统一品牌。
SDL Trados Studio是一个广泛的语言专家翻译世界,他们喜欢修改、评估和处理翻译任务和公司术语。它会保留任何你在翻译时自动翻译成翻译记忆的内容。
Trados被认为是整个翻译领域提供翻译软件答案的市场领导者。它提供连锁店,包括自营翻译、语言服务提供商和与学术机构的公司语言部门。
Trados Studio提供各种工具和应用程序。这些包括规范和描述语言。
SDL Trados Studio主要应用程序为编辑和检查翻译、管理翻译项目、组织术语和连接机器翻译提供了一个全面的环境。
SDL multi-term是一种语言管理工具 Trados 用于添加、编辑和管理术语的Studio集成。SDL Language Cloud可以直接从SDL Trados 在Studio中访问机器翻译引擎。SDL Trados Studio包含SDL AppStore上的许多应用程序 - 一个开放的互联网市场提供应用程序来帮助各种翻译方法,如进一步的文件格式支持和任务自动化。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188