公司新闻

Press Releases

如何将PDF文件翻译成不同的语言

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-23 10:52:55 来源:瑞科翻译官网 标签:




PDF代表可移植文档格式,现在被认为是最广泛使用的数据交换形式。我们可以轻松、快速、安全地创建和发送PDF格式的文章、书籍和整个系列。为了区分这些文件,我们只需要查看文件的扩展名称,即.PDF。 使PDF文件脱颖而出的是,它可以保留创建者给出的格式。这意味着,如果作者不想要文件的收件人,文件的收件人就无法编辑、复制甚至打印文件。但是,当谈到PDF翻译时会发生什么呢?这样的文件能翻译吗? 从逻辑上讲,为了使PDF能够翻译,PDF文件必须在不受密码保护的情况下解锁和保护。此外,文件应以文本形式而不是图片形式。可以通过选择一些文本轻松检查。显然,自动PDF翻译无法与专业翻译竞争。 PDF文件翻译 如果你只想得到关键点,PDF文件的自动翻译可以帮助你。将此类文件翻译成最著名的自动翻译平台谷歌翻译,只需点击即可“翻译文档”该选项位于您输入要翻译的文本框下方。接下来,输入PDF文件并选择“翻译”。然后,您将看到PDF的翻译,您可以将其复制到Word文件并根据需要编辑。不幸的是,Google翻译并没有保留任何需要翻译的PDF格式或对齐,因此需要进行必要的更改,以使其更具可读性。当然,不要指望翻译是100%成功的。为了有意义,你需要再次阅读所有的翻译文本,并在几个部分进行更正。 使用OCR翻译PDF文件:优点: 然而,PDF翻译对我们的Speakt来说很容易。你所要做的就是将要翻译的PDF上传到在线订购系统,其余的将由我们完成。Speakt平台具有OCR在线识别(光学字符识别)功能。OCR识别是将扫描的手写或打印图像转换为计算机文本可读格式的过程。它可以重新处理文本,以避免从零开始输入。 这有助于计算原始文本中的单词,这是自动完成的,必须生成将发送给您的翻译服务。更重要的是,由于此过程,您收到的翻译将使用Word而不是PDF格式,因此您可以根据需要进行编辑。 因此,这个过程非常简单,包括三个步骤。首先,您必须在在在线订购平台上传要翻译的PDF文件。文本中的单词自动计算。如果您想同时上载多个文本,此功能可能非常有用。在这种情况下,您不需要单独计算每个文本的单词,因为单词的总数将出现在相应的字段中。 上传文件的要求和规格 此外,在上载文件之前,检查字数统计系统支持的文件类型以及每个文件的要求和规范是很重要的。您上传的每个文本文件必须可读且结构良好,因为系统只读取文本。如果有污渍、标记、照片、错误分析等,就会出现问题。 您可以一起上传多个文件,以便系统显示每个文件名称旁边的字数。在“单词数”在字段中,您将看到上传文件中所有单词的总和。如果你选择正确地粘贴文本,事情会变得更容易,因为你可以立即看到它“字数”字段中的所有单词。 下一步是选择西班牙语或西班牙语作为英语的每一个例子。对于要翻译的每个PDF文件,必须首先从可用菜单中选择语言来解释原始文本的语言,然后再从可用语言中选择,以指定要翻译文本的语言。名单。只要说出你感兴趣的语言,公司就可以将你的文本发送给相应的翻译。此外,重要的是要记住,你总是可以选择将文本同时转换为任何数量的语言。你所要做的就是从头开始选择你想翻译文件的所有语言。 接收您的PDF翻译 第三步和最后一步是支付和接收PDF文件的翻译。完成上述所有步骤后,您只需一步就可以完成订单。剩下的就是继续付款。只要涉及到支付,就有两种选择:第一种选择是使用借记卡或信用卡,第二种选择是通过paypal支付。如果您是公司或企业,您需要在此时输入您的结算信息和定价信息。完成此步骤后,您所要做的就是在预期的交付时间内等待PDF文件的翻译。你准备好了! PDF文件的翻译不应该吓到你。无论你只是想知道文本的含义还是专业的翻译,你都可以根据上述步骤找到合适的解决方案。祝你好运!

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188