公司新闻

Press Releases

快速,准确的医疗翻译

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-23 10:53:31 来源:瑞科翻译官网 标签:



在快节奏的医学世界里,翻译文档、图表或药物信息表的能力非常重要。大多数时候,医院缺乏高质量的翻译服务,以更好地为非英语患者服务。在翻译过程中,负担得起的语言服务是快速和专业的。让我们来看看为什么瑞科翻译提供的快速翻译服务如此重要。 事情变化很快,反应是必要的 在医院眨眼之间,事情一直在变化。随着病人病情的变化和进展,护士和医生需要能够快速响应所有病人的任何投诉或疑虑。当你和一个根本不会说英语或英语的病人一起工作时,你仍然需要能够快速响应他们的需求,并向他们传达他们需要做什么才能使医疗程序成功。这需要翻译。 经济的语言服务精通翻译患者行程、药物更新、药物表和出院指令。没有人想知道他们需要做些什么来改善和健康,也没有人想回家。这些非英语患者及其医生依靠快速翻译获得更好的医疗保健。 我们该怎么办? 由于我们聘请了专家语言专家与我们合作,我们可以为客户提供高质量的快速翻译。如果你想要最好的翻译,你需要确保与最熟练的语言专家合作,因为并非所有的翻译都是平等的。 还可以使用经济实惠的语言服务设置模板和快速流程,以便您在需要时创建特定的患者翻译。该功能允许您为患者提供高质量的快速翻译,使他们能够进出办公室,回到健康的道路上。它还使您的诊所或医院高于其他不能为病人提供此类服务的医院。 但为什么要和我们合作呢? 除了专家翻译的吸引力,以及预先设置的模板和患者特定过程的简单性和经济性外,为什么任何医院或实践都可以在内部翻译时使用负担得起的语言服务?这是一个很好的问题,有很好的答案。 首先,不要浪费医生宝贵的翻译时间。患者不应担心翻译标点符号、语法、语境和措辞。 未经培训的双语工作人员不会为您的病人提供最准确的翻译。你的员工可能会说双语和流利的语言,但这并不意味着他们需要接受专业的翻译培训。所有的翻译都不平等。信任致力于准确翻译的语言专家。 因为最后,低于标准,翻译不清楚,不清楚或模糊可能会导致大量针对医院或您的实践的诉讼。请勿冒险使用双语工作人员翻译重要文件,如出院说明书和患者图表。 每个人都应该放心 没有明确说明如何照顾自己。没有人应该回家,他们的孩子或任何家庭成员都在照顾他们。翻译服务非常重要,因为它们让人放心。他们理解给他们的指示,并尽可能得到最好的照顾。请帮助我们为您的患者提供世界上最好的翻译服务。请随时联系我们,了解更多关于负担得起的语言服务和我们提供的各种服务的信息。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188