同声传译员教你学英语诀窍

随着经济的不断发展，世界各国之间的联系越来越密切。地球村不再是一个新词。外语在生活中越来越有用 。越来越多的人学习外语。但更多并不一定很好。许多人学习英语很简单。在这样一个不必要的语言环境条件下。如何达到专业翻译的水平？我们如何才能像同时的翻译一样学习？
在这里，我们有一位同声传译工作者来谈谈他学习英语的诀窍。综上所述，只有四个字:努力。我绝对不是随便说漂亮的话。凭借近几年学习英语的经验，只有久而久之，通过量变，才能实现质的飞跃。我记得有一段时间，经过一些努力，我仍然觉得我的英语水平提高得太慢了，所以我故意放松了几天。谁知道等到重新开始学习，才明显觉得自己退步了很多。从那以后，我给自己制定了这样一个座右铭：“拳不离收，曲不离口”，持之以恒。学习没有捷径。更何况是在没有语言环境的情况下学习。跨越这种无形的障碍需要更大的努力。
此外，为了使我们更容易实现毅力，我们需要培养学习英语的兴趣。正如爱因斯坦所说，“兴趣是最好的老师”。学习英语的兴趣极大地激发了我对知识的渴望。有人说，高英语水平是未来找理想工作甚至出国的资本。这很好，但除此之外，我认为英语是一扇窗口，他向我们展示了一个广阔的世界，一个新奇的场景。当我能用英语与外国朋友交流，了解外国社会、历史、科学和文化，并获得第一手信息时，我真正理解掌握一种语言的美。端正学习态度，培养学习兴趣。自然事半功倍。
一套合适高效的学习方法对学习很重要。而这种方法并非万应。学习方法多种多样，适合每个人的学习方法也不一样。但我相信，只要我们仔细体验，逐步探索，每个人都能创造出一套独特有效的学习方法。在这里，我想和大家谈谈我在学习英语的过程中的一些经历，以供参考。虽然我在中学的英语基础很好，但当我第一次进入大学时，我仍然深深地感受到了自己的差距。要有一定的听、说、读、写能力，首先要掌握500到8000个单词。当时作为一个刚进大学的学生，词汇量真的很差。因此，我决定以快速扩大词汇为主要突破口。有些朋友喜欢背诵大部分的词汇手册，但我认为这样做既无聊又不利于灵活使用。于是我把重点放在阅读上，词汇与阅读齐头并进，事半功倍。为了快速扩大词汇量，我从一开始就选择了一些当时对我们来说太难的阅读材料。一篇几千字的文章，通常有二三十个生词。这类文章词汇分布广泛。在故事中，生动自然，易于记忆。这样可以快速掌握大量的词汇，而且不容易忘记。
此外，我们应该抓住更多的机会学习。例如，你可以听一些英文广播、原创电影等，这些都是很好的媒介。你可以在娱乐中学到很多，你可以通过模仿来纠正你的发音不足。利用一切可能的机会与外国朋友交谈，并努力模仿，这是相当有效的。至于写作，在阅读量不足的初始阶段，我并不急于自己写作，而是学习和模仿一些经典篇章。我背诵了《新概念英语》第三卷和第四卷，以及精读教科书中的一些精彩篇章，经常在早上大声朗读或听广播。这样，我在耳朵和眼睛里听到了地道的英语。随着时间的推移，我学会了说话和写作。有人问我:怎样才能在各种英语考试中取得高分？事实上，我没有任何特殊的应试对策。在听、说、读、写能力逐步提高的基础上，只要做一些模拟试题，了解各种试题的特点，成绩就不会差。在我看来，与其在考试前夕搞题海战术，不如脚踏实地，一点一点积累。在我看来，学好英语的“诀窍”无非是努力加巧干。因为我相信:功到自然成。除了努力学习英语外，我们还应该更加注意正确的方式和方法。希望同声传译者提供的方法能启发你。在学习英语的道路上越走越远。

所谓临渊羡鱼，不如退而结网。在羡慕同声传译者的光环时，我们应该脚踏实地地学习，以缩短与梦想的距离。通过这里提供的一些方法，我希望它能帮助你

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188