时装周是时尚界的关键事件之一，本质上是每年在世界四大时尚之都举办两次的展览。在大约一个月的时间里，纽约、伦敦、米兰和巴黎在赛季开始前举办了这项重要活动，为下一个主要趋势奠定了基础。
对时装周的诞生有一些不同的看法，但大多数人认为第一个季节性时装周是在1943年在纽约举行的，尽管它没有正式被称为时装周。
不久之后，巴黎在1945年举行“时装秀”，这项在法国首都举行了很长一段时间的活动已经成为一项定期的季节性活动。1958年，意大利人和英国人在米兰举行了首届活动“时尚周”，1984年，英国人在伦敦举行了这项重大活动。
时装周的有趣事实
既然我们巩固了对时尚历史的理解，让我们来看看围绕时装周最有趣的一些——但不一定是众所周知的——事实。
有史以来，第一个时装周(纽约时装周)实际上是为了在法国被占领期间推广美国时装而创立的，尽管人们认为第一个美国时装秀是在1903年举行的。
在这些活动中，模特们需要做好充分的准备：不仅要看起来完美，还要适应环境！显然，模特们需要根据他们的t台以不同的节奏行走。纽约快，巴黎慢。
说到爱情之城……事实上，巴黎不是一个，而是两个时装周！一个是高档时装，另一个是成衣。
时装周期间的时装表演持续了大约10分钟，尽管花费了多少钱(见下文)和准备时间。太短了！
时尚周对经济的影响
时装周期间举办的时装秀是免费的，几乎对任何人都开放。然而，公众很少在活动中被发现，因为门票通常是为名人和时装行业的成员保留的。
这意味着为这些昂贵的活动提供资金——平均每场比赛费用高达105英镑——所有的口袋都来自设计师的口袋——或者至少是这样……尽管一些新人冒着破产的风险举办生活秀，但主要设计师通常会得到很多赞助，这使得他们几乎不需要花一分钱来组织他们著名的活动。
这些数字可能会让你头晕，但等着看时装周给经济带来的好处，然后做出快速判断。
不可否认的是，时装业花了很多钱来举办这项领先的活动，但经济回报是巨大的。据估计，2015年，英国经济增长了约270亿英镑，因为伦敦时装周。
这不仅是因为这一事件不可避免地促进了旅游业的发展——时装周期间，米兰酒店入住率波动90%-95%——也正是因为这种现象，支持和/或创造了大量的工作。
语言和翻译如何在时装周和更广泛的时装界发挥作用？
作为时尚界如此重要的事件，时装周不仅是关于如何设定本季的趋势，也是品牌推广的重要途径。如果不用各种语言谈，时装周怎么会这么成功，对设计师这么有影响力？
媒体在决定趋势或收藏成功方面的作用与这些信息在不同市场的传播方式密切相关，因此它们也以不同的语言传播。时尚内容的翻译对于确保任何品牌的风格和价值被忠实地传达到更广泛的市场至关重要。
单词在时尚复制品中的使用非常重要，不仅仅是描述一件衣服，这本身就是一项复杂的任务，基本上，三维形式的试图基本上是三维形式——衣服——“包含”成平面形式——剧本；并通过特定使用词汇和句法结构来概括特定的声音——品牌的声音。
现在想象一下，试着把所有这些复制成一种完全不同的语言……那肯定会让你头疼——但我们是来让它消失的！
专业翻译绝对有必要确保语言转换的成功。瑞科翻译精通时尚复制，长期以来一直使时尚品牌以各种语言运作。阅读我们关于COS的案例研究，了解它是如何在世界领先的时尚品牌之一的非常不同的市场上运作的。
在专门从事时尚相关内容翻译和文案的帮助下，我们确保时尚品牌的文案总是引人注目，他们的品牌声音可以清晰地听到。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
