公司新闻

Press Releases

质量至上:翻译中理解国际标准化组织认证

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-25 18:18:12 来源:瑞科翻译官网 标签:




质量定义为“优秀的衡量标准或无缺陷、缺陷和显著变化的状态”这可能适用于包括企业生产的产品或服务在内的人员、流程、客户服务等诸多因素。 国际标准化组织认证的目的是测量、验证,甚至保持高标准的卓越。当考虑为您的企业提供专业的文档翻译服务时,您需要确保质量水平。 通过国际标准化组织认证的质量流程,您的翻译服务合作伙伴只能为您的重要内外交流提供最准确的翻译。这种质量水平从顶部开始,贯穿整个组织。 “根据我与几家公司的经验,与国际标准化组织实施相关的文化变革是多层次的,”ASQ高级成员巴德·索尔兹伯里在ASQ“问专家”博客上写道。“质量意识是第一个也是最明显的好处。即使是那些对变革表现出强烈抵制的人也会学会尊重和欣赏一个好的质量管理体系中的所有实用价值。” 这种质量意识——以及对质量过程和服务的不懈追求——这对客户来说意味着好消息。这就是你想在你的翻译服务提供商身上看到的文化。 持有国际标准化组织认证对你的翻译提供商来说重要吗? 简短的答案?当然! 认证翻译服务成功地捕获和传达了源材料的信息和意图。这种翻译质量在高科技领域至关重要。在这些领域,这种准确性可以防止声誉甚至生命的丧失。 在搜索文档翻译服务时,您希望您的产品或服务能够以尽可能高的质量进行翻译。拥有国际标准化组织9001:2015年认证的翻译服务合作伙伴证明,他们的流程和标准将产生高质量的翻译。 国际标准化组织认证表明,您的文档翻译合作伙伴遵循组织措施以确保质量。如果您自己的内部质量程序要求您记录供应链中的所有供应商遵守国际标准化组织的认证要求,这也可能非常重要。 例如,任何与最终产品或服务相关的实体都必须满足国际标准化组织的认证要求。
国际标准化组织认证过程概述 翻译服务提供商作为国际标准化组织认证过程的一部分,必须实施和监控记录的质量措施。符合国际标准化组织9001:2015年要求的具体部分包括: 定义的质量管理体系包括信息、计划和确定过程交互的具体文件 管理层的责任 资源管理,包括人力资源和组织的工作环境 产品实现包括从设计到交付的步骤 通过内部审计、纠正和预防措施,测量、分析和不断改进质量管理体系 目前国际标准化组织9001认证要求,包括国际标准化组织9001:2015标准,遵循“计划-做-检查-行动-行动。”方法。它们提供了记录和审查在任何组织中实现最有效质量管理所需的结构、责任和程序的方法。 公司必须在给定时间内向认证的国际标准化组织9001顾问证明这些措施的全面实施。一旦解决了任何审计结果,并有足够数量的系统记录来验证您的质量管理系统是否有效运行,公司可以申请9001国际标准化组织的正式认证。 了解最新的国际标准化组织认证标准 国际标准化组织9001:2015年版本带来了很多影响翻译服务的好处。与之前的国际标准化组织9001相比:2008年的标准有什么不同?9001国际标准化组织:2015标准: 要求更高层次的领导参与 以结构化的方式解决组织机会和风险 简化语言具有共同的结构和术语 解决更有效的供应链管理问题 对于基于服务和知识的组织来说,用户更方便 国际标准化组织9001标准2015版增加了对风险和机遇的关注,特别是在识别质量管理体系过程中的潜在问题和改进机遇时。 归根结底,这是关于您的翻译服务提供商使用的人员和流程。国际标准化组织认证不仅意味着系统和文件;这意味着你的团队中的优秀人员。 在瑞科翻译公司,这包括经验丰富的母语翻译,他们也是主题专家。这意味着一个特殊的项目经理,他唯一的责任是让你满意,以及一个编辑、校对和格式化的团队,他们致力于使最小的细节正确。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188