众所周知，商务英语有自己的语言特点。译者不仅需要掌握精通英语的知识，还需要熟悉商务知识。自中国加入世贸组织以来，国际商业活动越来越频繁。这些商务活动包括外贸、国际金融、国际旅游、海外投资等领域，商务英语是世界经济活动的主要交流工具，越来越多的人开始对商务英语和翻译产生浓厚的兴趣。
商务英语是国际贸易、营销等商务活动中使用的一种特殊的英语语言。它是英语的一个分支，本质上没有区别，但商务英语有一个特定的“商业特征”。它在词法、句法、语体等方面都有自己的特点，还涉及到各种不同的业务类别。有两种文体风格，即正式文体和应用文体。商业风格是随着商品生产和贸易的发展而形成的一种风格形式。词汇使用中商务英语的最大特点是专业词汇的准确使用。它包含了大量的专业词汇，如具有商业意义的普通词、复合词和缩略词。其语言具有很强的专业性。 要做好商务英语翻译，译者需要有深厚的专业知识，对国际贸易的相关术语有更全面的了解。同时，要掌握商务英语翻译的基本原则和技巧。只有将这两种技能有效地结合起来，才能在商务英语翻译工作中感到得心应手。 为了真正掌握商务英语，必须在奠定良好英语基础的前提下，加强对商务知识的学习，相辅相成，促进商务英语水平的不断提高。同时，在商务英语翻译工作中，必须遵循一定的翻译原则，采用一些有效的翻译策略。只有不断学习最新知识，积累实践经验，拓展知识面，商务英语翻译才能真正达到信、达、雅的境界。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
