公司新闻

Press Releases

如何将InDesign文件导出Word

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-25 18:19:13 来源:瑞科翻译官网 标签:


您可以在几分钟内将Indesign文件转换或导出为Word文件。 每个使用Indesign的人迟早会遇到同事或客户问他们的那一刻,“你能把这个Indesign文件转换成Word文件吗?我需要它[可以编辑/翻译/创建模板/无论如何]。“ 不幸的是,你无法InDesign文件直接从InDesign导出到Word。 然而,你可以毫不费力地得到相当好的结果。我多次使用以下方法。我注意到,只要你在Indesign中保持简单的布局(忘记布局元素太复杂,比如透明度),风格不多,你就不需要在导出的Word文件中编辑很多。 但是请注意,通常在文件格式转换时,结果可能不完美,文件质量可能受到影响 另外,我不建议将转换用于专业用途(输出文件仍需修改)。 如何使用Adobe? Acrobat将Indesign文件转换为Word 您需要的软件是: Adobe InDesign(当然) Adobe Acrobat Pro如果你没有Adobe,你就没有Adobe Acrobat Pro,请查看本文底部的其他选项) 让我们看看要采取的简单步骤。 打开Indesign中的文档并将其导出为PDF。Adobe PDF Preset,选择PDF//PDF/X-4:2010设置。这些设置不会将图像颜色转换为CMYKK(Microsoft Word本身并不支持),而是将图像颜色保留在其原始颜色空间中。如果图像颜色必须转换为CMYK,请选择PDF/X-1a:2001设置。

使用Acrobat Pro打开导出的PDF。
单击File,选择Exportt 然后选择Microsofttot Word,然后单击Word document。
在“另存为”在窗口中,您可以单击Settings设置一些参数,并确定是否希望保持布局完整或文本在页面中流动。
选择保存导出Word文件的位置,然后单击Save。从PDF到Word文件的转换需要几秒钟。
常见错误 如果出现这个错误,“指定文件无法写入。它可能正在使用“,试着将导出的文件保存在不同的文件夹中。这通常可以解决问题。
如有其他错误,请尝试使用Word 97 - 2003文档格式将文件保存在其他文件夹中。
请在评论中告诉我你可能遇到的任何错误,这样我就可以把它们添加到这个帖子中。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188