2019年五个在线翻译平台对比

作者：瑞科翻译时间：2023-08-25 18:19:51 来源：瑞科翻译官网标签：

在寻找在线翻译文档时，你的目标可能会有很大的不同。有时候你只需要快速了解文档的内容，有时候你想要的是快速翻译，有时候你可能会开始构建翻译工作流程，寻找翻译团队。网上有很多服务可以帮助你翻译文档，你应该选择最符合你需要的服务。机器翻译 ?有点：廉价 ?优点：非常快 ?缺点：质量不足以满足专业用途使用：为了降低翻译成本，提高生产速度，快速理解文本的含义或与人工翻译共生市场上的许多参与者都在努力使机器翻译成为一个真正的选择，但现在这些工具只能用来收集文本的含义，而不是翻译整个文档。近年来，机器翻译的改进令人难以置信，但该技术还没有取代人类翻译。 Intento撰写的关于机器翻译状态的报告突出了行业的进步，但也证明了机器翻译如何成为与人工干预相结合的可行解决方案。 1.谷歌翻译谷歌翻译是世界上最著名的机器翻译服务。曾经尝试过的人可能会对这项服务的糟糕程度感到痛苦，但随着许多新技术的进步（最重要的是谷歌神经机器翻译）（GNMT）），谷歌翻译有了很大的改进。不是每个人都知道，使用谷歌翻译，你也可以翻译整个文档。支持的文件格式如下：.doc，.docx，.odf，.pdf，.ppt，.pptx，.ps，.rtf，.txt，.xls和.xlsx 选择源语言和目标语言并上传文档。点击“翻译”.Google将返回翻译文件。 2. Deepl翻译 Deepl是一项始于2017年底的服务，立即引起了业界的关注。它只支持9种主要的欧洲语言（英语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语和俄语），但事实证明，某些语言的翻译比市场上的其他语言更准确、更详细。该服务支持.docx和.pptx。转到此页面
将鼠标移到“翻译文档”顶部。会有改变目标语言的选项。选择目标语言。
单击“将文档翻译成...”。Deepl将在几秒钟内翻译文档。 3. Gengo - 翻译市场 ?优点：成本低 ?优点：由母语人士完成的翻译 ?缺点：许多翻译不是专业翻译使用：如果你的预算低，不需要商务翻译 Gengo是一个可以购买翻译的市场。您将文档上传到Gengo(或粘贴文本)
系统将分析要翻译的内容量
您选择目标语言，并为翻译添加一些说明
Gengo将为您提供报价和预期交货时间 ProZ -?? 翻译市场 ?优点：最好的质量 ?优点：高选择 ?缺点：成本高使用：如果你需要高质量的翻译， ProZ是最大的翻译网络。您可以使用他们的翻译搜索器来查找世界各地翻译人员的联系人。在Finder中，您可以指定本地翻译器、专业领域和许多其他因素是在寻找源语言还是目标语言。这种方法需要更多的时间和精力来完成工作，但预计整体质量会更高。此外，一旦您联系了ProZ的翻译，您可以与他们建立持续的合作伙伴关系。以正确的方式: 创建你想让翻译使用的术语表上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188

上一篇：医学和药学翻译技术下一篇：营销宣传材料翻译-28种有效的选择返回列表

关于我们

质量管理

服务

解决方案

公司新闻

2019年五个在线翻译平台对比

关于我们

服务项目

行业解决方案

翻译质量

资源中心

关注我们：

上海

南京