翻译和翻译公司可以从事广泛的工作，也可以专注于某个行业。金融和银行业是许多公司和个人关注的行业。由于金融语言的性质，这个行业的翻译工作与其他行业相比是独一无二的。这可能是消极的，也可能是积极的，这取决于译者的个性。从好的角度来看，随着全球化的发展，金融翻译需求旺盛。
他们做什么
金融和银行业的翻译有什么作用？通常，他们把内容从一种语言翻译成另一种语言，就像任何其他类型的翻译一样。然而，他们的工作不同于其他专业翻译。这是因为在财务上使用了独特的术语。正如金融业的每个人都知道的那样，有许多不同的金融术语并不常用。通常，在另一种语言中，有许多术语没有等效词，特别是当你从英语翻译成其它语言时。为了使其更加复杂，金融和银行业不断在其大型财务条款清单中添加新词。这意味着你不仅需要了解足够的金融知识和术语，还需要了解你正在翻译的语言，以便找到合适的单词。虽然这可能是一个挑战，但完成它是一项令人满意的任务。
工作机会
与其他类型的翻译工作一样，如果你是财务翻译，你可以选择自由职业者直接为公司工作，或者作为翻译公司的一部分。至于谁愿意为你付钱做这项工作，那里有很多选择。无论多小，每个公司都需要金融服务。由于许多公司在全球范围内与人们互动，许多人需要金融翻译服务。最重要的是，根据Indeded，你应该知道.com，财务翻译人员平均每年挣9.8万美元。大多数人认为这是一个很好的薪水！
根据你的激情和兴趣，你可能会决定进入金融和银行业的翻译。如果你这样做，你应该知道工作可能很困难。你需要良好的财务背景 - 特别是在术语方面。然而，这将是非常有益的，你最终可以做你喜欢的事情并为此赚钱。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
