公司新闻

Press Releases

全球营销-为什么“世界其他地方”不存在?

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-28 14:29:53 来源:瑞科翻译官网 标签:

在制定全球营销战略时,许多公司所做的就是将世界各国分为三类。 核心市场 - 为公司提供最大的底线份额和最成熟的市场地位 新兴市场 - 市场(如中国、印度等大国)被认为是增长潜力最大的,是长期投资的目标。 世界其他地区(ROW)市场 - 由于公司没有足够的时间或资源来支付他们的任何关注,通常不包括在全球营销策略中的市场。 典型的全球营销公司可能有四到五个核心市场,六到十二个新兴市场。 你明智地忽略了行吗? ROW拥有超过10亿人口的巨大市场。当然,ROW包括很多小国,但即使是人口只有五六百万的国家(如丹麦和爱尔兰)也能为正确的产品盈利。点击此处查看按人口顺序排列的国家/地区列表。 “世界其他地方”说什么语言? 跟踪全球150家公司网站的网络全球化报告卡报告了全球内容支持的语言数量的稳步增长。截至2018年,全球所有150个网站的平均语言数量目前为32个。 语言增长曲线 全球营销的成功只能通过使用当地语言来实现。假如把语言数量的增长想象成一条曲线,那么随着公司加入欧洲和亚洲的核心语言,这条曲线开始变得非常陡峭。曲线在公司达到20种语言水平后开始逐渐下降。Facebook,少数公司支持的语言数量,如Visa和Dyson,突然飙升。然而,大多数公司只处于这种增长曲线的早期阶段。 最重要的语言是什么? 使用全球6000多种语言来完成这项任务将是一项艰巨的任务,因此全球营销公司必须将其语言选择范围缩小到其核心目标受众使用的语言。以下是全球领先网站共享的十种语言列表。 英语 - 英语是一种全球语言,超过75种%世界人口使用英语。 中文(简体) -如果中国市场的人们继续扩大互联网的使用范围,中国人有一天可能会用最广泛使用的互联网语言取代英语。 阿拉伯语 -全世界有2.95亿演讲者使用阿拉伯语,这是28个不同国家的官方语言。阿拉伯语是未来第二种最重要的语言,由英国文化协会报告。 西班牙语 - 有许多重要的西班牙语国家,更不用说2050年美国的西班牙人口可能会翻一番了。 德语 -德语是世界上第四大语言,世界上有近2.1亿人。 葡萄牙语 - 西班牙语落后于拉丁美洲。葡萄牙语用于巴西和非洲部分地区的2.15亿人口。 法语 - 法语是世界上29个国家的官方语言,包括几个增长最快的非洲经济体。 日语 -世界各地有1.3亿日语母语和类似数量的非母语。 俄语 -俄罗斯和中欧和东欧有1.6亿母语。 印地语 -尽管印度有1.26亿人说英语,但大约有85人说英语%人口说英语不好或根本不说英语。印度是一个巨大的增长市场。 结论 如果你想扩大全球营销范围,你必须扩大你的网站或应用程序支持的语言数量。包括所有国家“世界其他地区”,都在你的控制之下。Localize在确定目标市场后,将帮助您将内容翻译成本地语言。请联系我们获取更多信息。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188