公司新闻

Press Releases

网站如何自动检测您的首选语言?

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-28 14:30:19 来源:瑞科翻译官网 标签:

您是否尝试过使用其他语言进行在线搜索,并将结果自动翻译成常规英语口语?您是否开设了一个法语网站将其翻译成英语?发生的事情是,网站可以自动检测您的首选语言。现在,让网站检测语言实际上比这更简单,直到你开始担心你的每一步都会被跟踪。 那么,网站如何自动检测你的首选语言呢? 事实上,有很多方法可以做到这一点,但其中一种是使用最广泛的方法。在这里,我们将讨论自动检测语言的不同方法以及每种方法的优缺点。 浏览器偏好检测浏览器的首选是网站自动检测首选语言最常用、最有效的方法。简单地说,当您在设备上安装和设置浏览器时,您可以选择要使用的语言。英国用户将选择英语; 德国人会选择德国人; 中国人选择普通话等。 当您使用浏览器访问网站时,网站和浏览器相互通信,并通知网站首选语言。使用此信息网站可以自动将网站内容翻译成您的首选语言,或者询问您是否想将其翻译成您的语言。当你想以原始的形式查看网站时,后者有它的优势,因为你已经说过第二种语言或正在学习它。 那网站怎么知道哪些翻译方便呢?他们不确定,但现在大多数网站都有更广泛的语言翻译。当您访问网站时,HTTP请求将以您的语言为首选,发送到所谓的Accept-Language标头。假如服务器确实有你的首选语言选项,你就会得到这个翻译。如果您的首选语言不可用,您将检查其他首选语言,或获得该网站的默认版本。 查找IP地址 找到IP地址并获取用户所在国家/地区的信息是网站自动检测语言首选的另一种方式。然而,这种方法充满了问题。首先,你可以在另一个国家旅行和使用你的笔记本电脑。因此,尽管您更喜欢英语,但IP地址显示您在法国,服务器将向您发送法语网站。 IP地址跟踪引起的另一个问题是,如果使用代理,则信息不准确。由于该方法的局限性,很少用于检测首选语言。 国际化哪些网站也应该自动检测语言偏好,以识别语言的变体。广泛的例子是美国英语和英国英语。这两个变体不仅拼写不同,而且测量系统、日期格式也不同。语言应自动检测和修改,以有效地本地化。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188