公司新闻

Press Releases

Node.js中的网站翻译与全球化

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-29 15:30:34 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海翻译公司翻译公司上海十大翻译公司

网站全球化可以定义为适应各种语言和区域的网站设计过程。在阅读这个定义时,我们可能会认为这是一个简单的主题,但从我个人的经验来看,这并不容易实现。 网站全球化不仅仅是将内容翻译成不同的语言。它还包括调整其他方面,如如何显示数字格式和日期。例如,当涉及到数字时,一些国家使用逗号,而其他国家使用点作为小数分离符。对于日期,有些地区有不同的显示月、日和年的方式。全球化允许用户以他们习惯的格式输入数字和日期。 在本博客中,我将介绍可用于全球化的Node.js Web应用程序的一些资源。为什么Node?.js?主要是因为它是一个广泛使用的环境。它可以帮助开发人员从零开始轻松构建应用程序,并有一个有用的社区,可以提供大量的文档和图书馆 Node.js的 Ember公司,国际化 Ember-Emberer18n.js国际JavaScript库。它支持定义翻译并导入系统。它支持处理缺失的翻译、语言储备和复数。此外,它还具有验收、集成和单元测试的测试功能。 全球化Globalize是一个国际化和本地化的JavaScript库。它提供数字格式和分析、货币格式、日期和时间格式和分析、新闻格式和复数支持。该库的主要优点包括: 在浏览器和Node中,它不依赖任何框架.js都有效。 它使用Unicodede CLR,它是区域设置数据最大、最广泛的标准存储库。 处理日期和数字格式很好。 桌面、移动浏览器和Node.js都支持它。 它很人性化。 Vue公司,国际化 Vue-i18n是Vue.js的国际插件。它支持文本格式化,很好地处理带有html标签的文本,并支持自定义格式。它还支持数字、日期和时间本地化、语言回归和基于组件的本地化。 ECMA-402 ECMA-402有一个标准,它定义了ECMAScript对象的国际API,并具有许多有趣的功能。尽管ECMA-402支持现代浏览器甚至Node.js得到了改进,但功能和语言环境的覆盖水平在不同的环境之间有所不同。在下图中,您可以看到ECMA支持单元测试在不同浏览器中运行的结果。有关更好的参考,请参考此链接。 Node.js包含0.12.0版的国际API。默认情况下,只包括英语(美国)语言环境。为了使国际API能够在其他语言和区域设置中工作,您需要包括来自Internationalal的International Components for Unicode 在Project的可选区域设置数据 。如何更好地参考可选区域设置的数据,请参考此链接。 主要优点包括: 速度:它是本机编译代码,运行速度比库中解释的JavaScript代码快。 尺寸:它是本机编译代码,不需要执行额外的JavaScript或资源加载。 摘要有很多资源可以用于全球化你的Node.js应用程序,包括可以更好地与一些现有框架集成的数据库。当选择最适合您用例的技术时,您将决定。始终考虑使用允许您通过容易导出、翻译和导回来构建内容的技术。此外,考虑允许您以简单的方式添加对新语言的支持是很好的。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188