公司新闻

Press Releases

繁体中文翻译-关于中国台湾文化的有趣事实

作者:瑞科翻译 时间:2023-08-30 16:57:49 来源:瑞科翻译官网 标签:

我们有许多不同的语言、传统和习俗,在这个多元化的世界里。我们都有不同的信念和做事方式。了解另一种文化总是一种谦逊而有趣的体验。在这个博客中,我们将讨论一些关于台湾文化的有趣事实。 每个人都叫叔叔、阿姨、大哥哥、大姐姐、奶奶或爷爷。 用名字来表达比你大的人是不礼貌的。举例来说,我们称父母的朋友阿姨(名字)或叔叔(名字)。我们不会用他们的名字打电话给我们的老板、教授甚至同事(除非他们是同龄人或同龄人)。 四号不吉利 单词“four”类似于发音“death”的发音。所以,在你的生活中有四件事是非常不吉利的。一般来说,医院建筑没有4 一层楼(严重的是,谁愿意留在这层楼?)。我们的移动运营商甚至为电话号码4的人提供折扣。 不要给别人一个时钟作为礼物。 “时钟”这个词的发音和“结束”或“终止”同样的发音。给时钟作为礼物意味着你希望一个人的生命结束,你正在付出最后的尊重。 在礼物面前打开礼物是不礼貌的。 在带礼物的人面前立即打开礼物被认为是不礼貌的。每个人离开后都应该这样做。唯一的例外就是参加婚礼。习惯上把红包作为结婚礼物送给接待员。他们会立即打开它,把钱放在你面前的信封里。 房屋内不允许穿鞋。 进屋前一定要把鞋子拿下来,这样你就不会带来任何污垢、细菌或其它神秘的生物。如果你愿意,你可以在房子里穿拖鞋,但这些拖鞋只供室内使用。 晚上拍摄阵雨。 晚上睡觉前洗澡,所以躺在床上前干净舒适。我们绝不允许不洗澡就睡觉。一点也不卫生! 食物需要煮熟。 我们喜欢彻底煮熟和加热我们的食物。虽然我们有一些冷菜,但是大部分食材还是煮熟的。我记得当我妈妈来美国看望我时,当她看到我吃了一盘沙拉时,她非常震惊。她说,“你就像一匹吃草的马。” 我们使用不同的日历。 除了西方日历,我们还有农历。这是我们传统节日的日历:中国新年、端午节、中国情人节、鬼月节、满月节等。 七月是我们的“鬼月”。 根据我们的传统,通往“地下”的大门于7月1 每年7月31日开放 日关闭。这个月,所有的鬼魂都会来到地球,人们需要格外小心。比如游泳是危险的,因为游泳时人的精神可能会被淹死的鬼魂带走。我们也为鬼魂准备食物,所以他们吃饱了,很满意。 摘要 你可能已经注意到上面列出的许多项目与西方文化完全不同。文化是一种迷人的方式,它们为我们观察世界提供了不同的视角。正是不同的文化使世界更加有趣和丰富多彩!

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188