雪糕冰棒冰棍说明书翻译

雪糕冰棒冰棍说明书翻译

Ice cream bar：雪糕 

Popsicle：冰棒 

Fudgesicle：专指巧克力味的雪糕 

Double egg yolk ice cream bar：双黄蛋雪糕 

1946 ice cream bar：1946雪糕 

Coconut grey ice cream bar：椰子灰雪糕 

North-east big bar：东北大板 

Doll head ice cream bar：雪人雪糕 

Sticky rice ice cream bar：血糯米雪糕 

Saline water popsicle：盐水棒冰 

Gelato flavor：意大利式的冰激凌

Cookies N' Cream：曲奇奶油

Chocolate: 巧克力

Mint and chocolate chip: 薄荷巧克力片

ice lolly：（英）冰棍

lolly：（非正式）棒棒糖=lollipop 

popsicle：（美）冰棍（商标名PopsicLE）

Jello：（美）果冻

stick：木棒

popsicle stick：冰棍棒

ice cream bar ：脆皮雪糕

说明书翻译公司提供超过80个语种的技术文档翻译服务

遍布全球的母语资源，满足多语需求

积累了各专业领域丰富的术语和词汇表

配套提供图形设计和排版服务

根据专业领域分配翻译团队，精准传达内容

在线协同翻译和审校，确保术语和文风一致

免费创建风格指南，实现客户服务增值

文档格式不限，保证原格式输出

专有CAD图纸翻译技术

★   一站式翻译解决方案涵盖36个行业、78个领域；  

★   提供130多种语言的翻译服务，主流语种互翻，保时保效； 

★   拥有50多个专项项目组，涉及领域广，胜任各种复杂项目；