将你的内容翻译成利基语言，如爱尔兰语或库尔德语，可以为想要扩大其领域的企业开辟一个有利可图的新市场。在这个博客中，我们将看到两个如何完成它的例子。
人们普遍担心全球化“杀死”由于主流语言越来越多地用于开展业务，少数民族语言。但这种威胁已经成为一些人反对流氓，拥抱当地社区，为他们提供服务的机会。用自己的语言。
爱尔兰电视台
“卫报”在一篇题为“ 让语言宣传你的商业利益 ”文章中引用的一个例子 爱尔兰电影制片人Nemeton是爱尔兰电影制片人 TV的IrialMacMurchú。
据报道，前记者的电视制作公司主要制作爱尔兰电视节目，从1993年的单一表演发展成为爱尔兰最大的电视制作公司，雇佣了30名全职员工和100名自由职业者。
通过制作爱尔兰语课程作为其营销策略的一部分，他们不仅赢得了当地观众的心，还在2016年全爱尔兰营销奖中获得了金奖。
他在2016年6月的一次采访中告诉我“卫报”：“我们决定把语言作为USP [独特卖点]的一部分是我们在市场上独特形象的一部分。我们发现这种语言给了我们一些独特的东西，让我们注意到。“
尽管 联合国教科文组织警告爱尔兰语是一种濒临灭绝的语言，但这一发现促使爱尔兰政府推出了一项雄心勃勃的20年 为了恢复这个国家的母语，发展战略。
虽然英语仍然是欧盟最常用的商业语言，但它仍然是欧盟最常用的商业语言 少数民族和濒危语言是欧洲唯一一个致力于保护和促进的地区（RML）欧洲语言平等网络是国际民间社会组织的国际民间社会组织（ELEN）估计欧盟100万欧盟5500万％使用区域、少数民族或濒危语言的人口。
爱尔兰营销协会CE Tomor告诉《卫报》，用当地语言开展业务可以让品牌有机会强调其来源和品牌价值，从而吸引新客户，提高客户忠诚度，以相对较低的成本利用商誉和/或加强公关活动。
文章进一步提到了威尔士市场营销的成功，政府工作组 在2014年，使用这种语言可以极大地促进贸易，尤其是食品生产商。
针对中东少数民族群体
另一个尚未开发的市场是中东和北非（MENA）在阿拉伯语世界，营销人员可达1.66亿本地人。
然而，许多阿拉伯方言反过来提供了独特的机会。伊拉克有四种不同的主导方言，这取决于你所在国家的哪个地区，甚至不包括北方重要的库尔德少数民族所说的语言。
Vice.com报道了库尔德企业家Kawa Onatli如何创建库尔德语搜索引擎Egerin，使全世界4000万库尔德人受益。库尔德人在2014年推出之前，即使网上有很多库尔德内容，也不可能用自己的语言使用互联网。
库尔德人是中东的一个重要民族，遍布伊拉克、叙利亚、伊朗和土耳其。Onatli希望通过搜索引擎用自己的语言联系这些消费者。随着时间的推移，他希望Egerin.com(也可作为应用程序)作为企业提供商业和教育机会的平台，帮助保存库尔德语。
摘要
爱尔兰和库尔德等利基语言市场为想要扩大的广告商和营销人员提供了进入市场的机会，他们面临的质量竞争很少，忠诚度也很高。利基语言不在翻译最多的语言列表中，但它们代表了经常被忽视的目标受众。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
