世界上有超过30亿的互联网用户。这是一个巨大的市场，人们可能正在寻找你的产品或服务。这些人需要被他们所理解的语言的营销策略所吸引，并与他们分享相关信息。在本博客中，我将介绍在创建本地化策略时应考虑的五个因素。
了解你的目标市场
如果你想在许多国家/地区进行营销，你必须对这些目标市场进行大量的研究。你的信息应该以不同的方式传递给每个市场，以满足你的观众的需求。您的研究可能包括购买习惯、人口统计、互联网使用、语言、区域和文化差异等因素。重要的是要非常具体。定义你的买家角色有助于确定你的市场的关键功能。
例如，如果您在西班牙、法国、美国和加拿大向观众营销高端瑜伽设备的电子商务网站，请为每个市场创建角色，让这些观众充满活力。你的角色看起来像这样：
法国：Vinyasa Valerie，25-40岁的女性，已婚，没有孩子，受过大学教育，每年挣8万美元 每周参加2-3次vinyasa瑜伽课程的美元，每月支付100美元 住在巴黎的美元瑜伽会员资格、高价值品牌识别、法语、西班牙语和意大利语，喜欢在她的移动设备上在网上购买。
加拿大:恢复性Robyn，女性，50-65岁，已婚，退休专业，每周参加一两次恢复性瑜伽课程，经常去看望成年子女，想要功能性瑜伽服，喜欢买特价，说英语和法语(加拿大人，退休到卑诗省温哥华，最初来自魁北克省。我喜欢在商店买，但我会检查电子邮件，以获得我最喜欢的商店的优惠券。
西班牙：Ashtanga Annika，女性，20-30岁，单身，在Ibiza岛提供瑜伽休息，每天练习，起初来自德国，没有多少钱花在瑜伽服上，更喜欢买一些，高质量的作品她可以穿很长一段时间，可以成为一个优秀的品牌形象大使，让她接触她的瑜伽休息。说德语、西班牙语、英语和意大利语。我喜欢在线购买，但我不喜欢支付高运费
每个目标市场的角色都不适合这些市场的所有人，但它会让你更好地了解你想要推广的对象以及如何定制你的信息和内容，以便最适合他们。
向您的内容介绍SEO
无论你定位在哪个国家/地区，搜索引擎优化网站都可以帮助你在网上找到你的品牌。为每种目标语言设置本地化关键词列表将有助于优化内容、标题、元描述、图像alt标记、URL等。
优化谷歌是一个很好的起点，但根据你的目标区域设置，你可能需要关注其他搜索引擎。百度、Yandex和Naver分别在中国、俄罗斯和韩国进行主导搜索。优化这些搜索引擎将不同于谷歌，但如果你想在任何区域设置中找到它们，你必须优化你的网站。
网站结构一旦您决定扩大国际市场，并根据语言或国家/地区进行定位，您需要确定哪种域结构最适合您：子目录、子域或国家/地区代码顶级域（ccTLD）。
CCTLD是为特定国家或地区保留的区域。
子目录或子文件夹是存储在另一个目录中的目录。它们有助于为每种目标语言创建单独的页面。
子域名是一个与您的主要URL相关的单独网站。子域可以是语言或国家特定的。它们可以单独托管，但存在于通用顶级域名中（gTLD）中。
详情请参考：全球受众的子域、子目录或CCTLD
创建多语言内容策略
内容策略的一部分是内容审计。在创建多语言内容策略之前，您需要了解您的内容和差距。
您可以从网络内容、案例研究、博客、电子邮件、广告、社交帖子等多种资源中生成内容，并以多种格式生成内容。每个内容都需要本地化为每个目标受众，以确保信息的完整性。考虑最适合每个受众的背景、图像和颜色。
如果你不制定和实施多语言内容策略，你的内容可能会显得支离破碎，甚至发生冲突。与目标受众制定策略将确保您的品牌一致，您的受众群体正在接收预期信息。
使用专业翻译
为您的网站本地化项目选择翻译服务机构可能是您的最佳选择。专业翻译机构将为项目提供便利，为您节省大量时间。翻译人员将根据您的具体需要在中国进行母语和主题测试。通常，项目经理会处理翻译过程的后勤工作，并实施QA步骤，以确保正确的翻译和本地化。
使用翻译服务机构的另一个好处是使用翻译记忆库（TM）。TM是以往翻译内容的数据库，可用于降低成本，增加翻译内部的一致性，减少完成翻译所需的总时间。
摘要如果你的目标是吸引全球观众，你需要本地化网站。这个过程需要时间和资源，但如果实施得当，你的品牌将扩大覆盖全球目标受众的范围。遵循本博客中提到的五个提示将帮助您创建一个成功的网站本地化策略。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
