有时人们倾向于称翻译为翻译，因为他们并不总是意识到这两个职业之间的区别。在这个博客中，我将讲述翻译和翻译之间最大的区别。
口译员和翻译员
翻译人员和翻译人员将信息从一种语言传递到另一种语言，但翻译人员在特定的语境中使用口语，翻译人员将书面文本从一种语言传递到另一种语言。
口译是口语，可分为三类：
同声传译：口译员听到信息，并通过麦克风连接到其他耳机，这样观众就可以用自己的语言听到信息。
连续性：演讲者说完一句话后，译者用所需的语言传达。这种语言用于商务会议。即使在国家元首会议上，他们也不说同样的语言，所以他们需要译者的服务。这不需要任何设备。
Chuchotage:(或耳语)这种情况发生在商务会议和小型会议期间，口译员召集一个小组，在发言人传递信息时低声说话。不需要任何设备。
一个主要的限制因素通常是口译员以不同的语言快速接收、理解、管理、重构信息和传达信息。翻译一天可能翻译2000-3000个单词，翻译一分钟可能翻译150个单词。
另一方面，翻译是书面的，这使得译者可以花很长时间处理一篇文章。译者通常在小屋或翻译室工作，面对同时说话和交流的人。
会议翻译口译员一直参与国际贸易和文化交流的发展。口译员参加国际首脑会议，与国家元首和政府首脑会议，因此高度重视和关注保密性至关重要。
摘要
口译和翻译是两个可交换的术语。然而，它们不是同义词。口译是口语，分为连续性、同步性或楚词，翻译是书面的。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
