大多数领先的市场研究公司已经确认近75家％全球互联网用户在网上研究他们想要购买的产品，所以拥有一个内容丰富、吸引力、吸引力和教育消费者的网站是非常重要的。
至关重要的是，同样适用于英语网站的方法也适用于需要与全球受众交流的网站。因此，翻译引人注目的网站内容并将其本地化为您定位的区域和区域设置的语言对于任何组织的成功来说都非常重要。如果你想在世界各地销售他们的产品和服务。
本博客作为我们博客系列的一部分，将涵盖电子邮件的翻译。
从数量到价值
直到最近，营销人员还希望通过传统的外部营销活动，如电子邮件爆炸、贸易展览、平面广告和电话营销，吸引尽可能多的潜在客户。一些行业专家称之为“ 噪音”这种方法越来越被消费者视为破坏性和侵犯性。他们喜欢先收集信息，然后明智地决定可能的购买。
网站营销通过提供一个迷人而丰富的信息网站，将噪音转化为价值，网站的内容可以为买方的决策过程增加价值，从而增加公司的销售线索。网站营销电子邮件在这个过程中起着重要的作用。电子邮件应通过吸引、通知和吸引客户来为客户提供价值。这些电子邮件的翻译是任何全球营销策略中不可或缺的一部分。如果正确完成，将通过吸引和吸引全球观众获得巨大回报。
内容创建来自本地化后
很多人都说过创建有价值的内容来吸引和吸引你的网站访问者。同样重要的是，用目标语言创建内容，为全球观众做同样的事情。无论是登录页面、一系列电子书和白皮书、电子邮件活动还是博客，本地化的内容都将吸引更多的全球观众，并将国际游客转变为忠实的粉丝和最终买家。根据全球角色定制你的内容对于提高你的品牌在全球范围内的可信度和真实性非常重要。
电子邮件营销:入境还是出境？
几年前，我读了瑞科翻译的Elliee 在MarketingSherpa电子邮件峰会上，Mirman的一篇博客问了几位与会者：“电子邮件营销:入站还是出站？”一般认为，当电子邮件营销是对话的一部分时，它就会进站。该公司对那些寻求更多信息或洞察力的高质量潜在客户做出了适当和有机的回应。我相信今天的答案仍然适用。
本地化电子邮件营销，最大限度地提高投资回报率
全球电子邮件活动最重要的一个方面是，电子邮件需要适应全球角色，并考虑到每个国家/地区的语言和文化差异以及你试图开展业务的细微差异。一些关键因素将决定您的电子邮件营销成功：
使用适当的图像、颜色和图形。
使用专业的翻译机构，只部署作为主题专家和生活在中国的母语人士，因为他们最有可能“掌握脉搏”，并具备本国表达方式和本国最新趋势的必要知识。
对语言中的文化差异甚至国家特定差异保持敏感，如法语和加拿大法语之间的差异。
在向土耳其、沙特阿拉伯或阿联酋等国家发送本地化电子邮件时，请注意宗教因素和传统，不要分享具有挑衅性的图像和照片。
伟大的入口营销电子邮件提示
瑞科翻译是进入营销自动化领域的先驱和领导者之一。最近，它编制并共享了列出前五个元素的列表，构成了一个非常引人注目的电子邮件：
相关:有话要说，可以增加对话的价值。
好时机：在所需的准确时间提供准确的信息。
有创意:关注某人的时事通讯或博客； 挖掘并成为粉丝； 诚实地表达你的赞美，并询问他们对你工作的反馈。
可信：没有吹牛的印象； 傲慢的能力和绒毛的证据。
个性化：真正表现出对你想要实现的人的兴趣，并投入时间和精力进行个性化信息。要真实，不要屈服于陈词滥调。
摘要
任何全面的网站营销策略都包括丰富的网站、电子书和白皮书，以及电子邮件活动，用于启动对话，并通过参与和乐趣为客户贡献整体价值。同样重要的是，当你试图通过本地化与你定位的国家/地区相关的所有入口内容来吸引他们到你的网站时，你应该同样关注你的全球观众，并发送引人注目的电子邮件，以适当的本地化、及时、真实和文化相关。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
