非洲的电子商务是一个不断出现的主题。作为我们全球电子商务系列的一部分，我想对未来几年非洲大陆的电子商务和增长潜力有更深入的了解。
BDlive最近的一篇商业日文章进一步引起了我对该地区电子商务领域的兴趣。根据这篇文章，谷歌南非预计2019年剩余时间和次年将出现强劲增长。做一个谷歌 Luke是SA的国家主管 今年早些时候，Mckend在开普敦电子商务非洲Confex发表讲话时，分享了一些统计数据，表明谷歌搜索通常表明有意购买。正如麦肯德所说，“增长的故事”，在非洲，搜索数据比在更成熟的在线经济体中要快得多
这些数字令人印象深刻：南非的查询量增加了37％，尼日利亚为49％，肯尼亚为33％。
电子商务：赢家和输家
在越来越多的国家，非洲的电子商务部门获得了更多的发展势头。在不久的将来，我想知道谁会成为赢家和输家，并且更多地了解这些趋势。来自www.allafrica.com的 Russell Southwood 以电信和互联网行业为例，在他最近在网站上写的一篇文章中提供了深入的概述。
据Southwood介绍，非洲电子商务领域的主要投资者是：
非洲互联网集团
Naspers(尼日利亚KongaKinnevik的共同投资者)
荣格(瑞士人拥有)
赌场(法国在喀麦隆和科特迪瓦有和受欢迎)
One Media Africa
此外，还有更多的区域竞争，如南非以外的交易竞标，以及在中东以外埃及开展业务的souq.com。
最大的是非洲互联网集团，在23个非洲国家有代表，雇佣了大约5000人。
最大的是非洲互联网集团，在23个非洲国家有代表，雇佣了大约5万人。它有各种各样的公司组合，包括Jumia(在南非被称为Zando)，Kaymu，Easy Taxi和hellofood，仅举几例。
非洲电子商务的主要国家
根据非洲互联网集团总经理Sacha，非洲电子商务领域的主要国家包括坦桑尼亚、肯尼亚、埃及、摩洛哥、加纳和尼日利亚 在科特迪瓦、乌干达等国家，Poignonnec表示，可以看到惊人的上升趋势。
由于埃塞俄比亚、安哥拉和尼日利亚等市场规模庞大、利润丰厚，投资者通常会接受一定程度的困难，作为在更大国家开展业务的一部分。然而，小国处于明显的劣势，投资者必须更容易在其国家开展业务，以弥补规模的不足。
例如，肯尼亚、塞内加尔和赞比亚因完成业务启动而获得高分。尽管坦桑尼亚显然是一个明显的投资目标，但在那里做生意并不容易，这可能会阻碍进一步的快速增长。
非洲电子商务:利基市场
以南非为例，Mckend分析了搜索数据，并打算购买并得出结论，尽管2017年至2018年的查询增长率为37％，但商业意图查询基数增长了55％，表明成熟度和网上购买在短短几年内并不明显。他目睹了尼日利亚的类似情况，其中搜索量增加了39％。
当市场成熟时，利基行业有足够的立足空间。Mckend认为，南非电子商务领域特别独特的两种趋势是他最近说的“袜子战争”，两大袜子电子零售商争夺市场份额，而NetFlorist则在销售花卉市场。他总结道：“谁想象在当地的在线环境中提供足够的利基服务？了解市场有多大，所有这些变化和实验都很重要。“
根据同一篇文章，谷歌目前目睹了南非和整个非洲在全球范围内的查询量大幅增加。“只是购物”在线或离线的趋势几乎没有区别，这反映了我们与国际合作伙伴发生的事情。然而，必须指出的是，企业通常需要更多地关注其在线存在，而在线支付选项的问题仍然没有得到解决或有时没有得到充分解决。
总体而言，前景依然乐观，预计到2017年市场将大幅增长，仍将有效。
摘要
伴随着越来越多的非洲国家与互联网建立联系，技术创新将继续为非洲大陆的电子商务提供新的机遇。这十年发生的前景既迷人又令人兴奋。我们将密切关注不断增长的趋势，并定期更新读者对全球电子零售商的意义。
电子商务公司翻译服务资源
瑞科翻译为全球电子商务客户提供语言 翻译服务。此外，瑞科翻译还开发了一家用户友好的公司 翻译服务门户网站，使电子商务领域的非技术用户能够轻松管理网站、目录等电子商务内容翻译项目。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
