公司新闻

Press Releases

国际营销翻译内容策略和用户体验-第2部分

作者:瑞科翻译 时间:2023-09-01 11:55:33 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海翻译公司翻译公司上海十大翻译公司

内容策略不仅包括创建卓越和相关信息。你不能只创建你的内容,然后忘记它。重要的一步是通过内容审查定期分析和评估你的内容。 Contentententententent Strategy和UX - 在第一部分,我讨论了创建内容的最佳实践。我涵盖了声音、语气和风格。对于本主题的第二部分,我将详细介绍如何通过实施内容审查来评估您的内容。 内容审计无论是现有内容还是从头开始,都需要创建Excel工作表来启动内容审核流程。 内容审核电子表格应包含列出的内容元素和列的行,以便分析每个元素。客观的分析使您能够收集相关内容的事实。您可以包含各种内容元素,如内容标题、描述和链接。 您的审核内容清单应回答以下问题: 内容是否相关? 它使用了正确的声音、音调和风格吗? 它清楚易懂吗? 它是最新的吗? 尽可能多的详细信息包含在内容审查的电子表格中,即使你正在做一些有根据的猜测。目标是建立一个清单,以帮助衡量在正确的时间和地点提供正确信息的能力。 分类和识别差距是内容审核中应强调的两个因素。 分类将类似的项目组合在一起,创建类别可以帮助您组织内容审查电子表格中收集的信息。 您可以根据资产类型,HTML,文本或视频对内容进行分类。 要有创意,尝试不同的内容分类方法。始终在内容审核电子表格中记录分类提示。您可能不会使用您提出的每个类别,但您需要记录所有类别,以备将来使用项目。 头脑风暴创意的新类别可能会让你找到一种新的模式,将不同的内容元素结合在一起。 识别差距GPI_Content Audit_3 在创建或编辑和分类内容审核电子表格后,可以进行差距分析。 差距指向现有内容中缺失的信息,并与用户相关。 根据你试图通信的信息,你可以很容易地识别一些间隙。 例如,假装你想使用交互元素来提供迷人的体验。在完成审计和分类后,您会注意到交互元素的分布不均匀。你可能会发现一些资产已经过时,应该被替换。您还可以确保某些页面缺乏信息。 这些都是需要解决的差距类型。列出内容审核电子表中的这些差距。 当你开始开发更多的内容时,你会知道你应该优先考虑什么类型的内容以及你应该注意什么差距。 摘要内容审核是评估内容产品并找到改进优势和领域的有用途径。创建电子表格,对内容进行分类,确定您的差距。 内容审查是成功内容策略的重要组成部分。通过分析您提供的内容的有效性和类型,您可以为客户提供最相关、最有吸引力的内容。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188