公司新闻

Press Releases

美国学校的语言教育

作者:瑞科翻译 时间:2023-09-01 11:56:07 来源:瑞科翻译官网 标签:

强调语言教育是我对美国以外国家的钦佩之一。我一直羡慕那些在很小的时候就教过各种语言和语言的人。 我在蒙大拿州的农村长大,当地的Hutterites精通德语,教他们的孩子德语作为第一语言。这让我着迷。我喜欢听他们的口音。我对语言感兴趣的是参加Hutterite殖民地的新鲜农产品和德国朋友交换生。 美国学校 我上的小学和高中提供了一些西班牙语和法语。我的四年级老师用法语教我们短语,我的小学西班牙语老师教我们入门西班牙语。然而,这与我的英语课程完全不同。我们在这里解构句子,学习主动词,直接使用宾语和介词短语。 高中的时候,我参加了额外的西班牙语课程,可以稍微扩大我的西班牙语能力。我们只需要学习一个学期的外语。高中有一位西班牙语老师,其他语言都是基于计算机的课程,没有非欧洲语言的选择。 美国所有的学校都不一定是同一门课程,但我知道全国许多学生的语言教育机会远远少于全球同龄人。 GPI_Language Ed_2 图片来源:一个欧洲 全球语言教育统计 我在德国和意大利学习了一个夏天。我记得很沮丧,因为在美国,像欧洲一样,外语教育的推广力度不同。所有与之互动的欧洲学生至少说了两种语言。 许多欧盟成员国有近1000个%学生在小学学习英语 在比利时,94%学生学习英语,23%学习法语,21%学习德语 在荷兰,68%学生至少学习两种语言 在排名前25位的工业化国家中,有21位开始研究K-5级的世界语言,大多数美国学生在14岁时开始学习第二语言 新加坡母语(MTL)政策要求所有新加坡人或新加坡永久居民学习自己的MTL官方语言:汉语、马来语和泰米尔语 50%相比之下,90名美国学生学习世界语言%欧洲学生至少学一门外语 语言宣传日 5月8日是语言倡导日,是国会山的年度活动,为了获得联邦政府对语言教育的更多支持。来自美国各地的教育家在美国学校游说语言课程。来自美国各地的教育家在美国学校游说语言课程。 根据现代语言协会的一份报告,2009年至2011年,高等教育语言课程的入学率下降了1.1万门,这是1995年以来的首次下降。Amelia,学生语言交流的创始人 Friedman 美国只有7%报名参加语言课程的大学生。 语言学习面临着从教师短缺到学生兴趣和需求的多重挑战。英语在世界范围内的流行导致语言教育的优先级降低。 在弗里德曼最近的一篇文章中,她提到的语言教育的另一个挑战是教授的语言。西班牙语和法语教学很常见,但除此之外,语言差别很大。她指出,世界紧急情况会影响美国学校教授的语言。例如,冷战期间的斯拉夫语和反恐战争期间的中东语。这可能是一个问题,因为它不是教授或学习语言的有效方式,需要几年的时间才能精通并不断改变所教授的语言。 语言学习有很多好处,包括认知和学术好处。美国缺乏教育的一个可能解决办法是在学校开设双语课程。这将消除雇佣单独语言教师的需要。根据弗里德曼的文章,著名语言游说家比尔里弗斯引用了强有力的证据,表明无论种族或社会经济地位如何,双语课程的学生在四年级的阅读和数学方面都优于同龄人。 结论 语言技能在当今全球化时代非常重要。世界越来越小,越来越需要跨境交流,这是必要的,也是预期的。该公司目前正在全球市场上竞争,翻译和本地化服务是一种常见的商业战略。里弗斯声称语言不是“不错的”,而是“需要”。 语言能力是一项终身任务。语言技巧就像需要锻炼以避免肌肉萎缩一样。如果你不使用它,你就会失去它。失去的时间比得到的时间少得多。我希望美国学校能得到更多的语言教育课程支持,并将更多的课程纳入课程。研究表明,学生在学业上的表现会更好,这将使他们在职业生涯开始时能够更好地与全球同行竞争。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188