公司新闻

Press Releases

AdobeBridge和本地化项目文件管理

作者:瑞科翻译 时间:2023-09-01 11:56:33 来源:瑞科翻译官网 标签: 本地化翻译本地化翻译公司上海本地化翻译

在之前的文章中,我详细讨论了它 Adobe Bridge及其工作原理。现在,我想列出为什么你应该使用Adobe Bridge管理项目文件和使用其最佳实践的前五个原因。 不管你是不是bridge用户,我相信至少有一个功能可以帮助你提高日常工作流程的效率和性能。 五个原因和最佳实践 1:标签 文件管理很容易成为一项艰巨的任务。特别是,如果你在过去的几年里没有把它作为优先事项。你可以积累成千上万的图像、文档、Illustrator和其他Adobe文件,它很快就会变成一个不守规矩的混乱,没有任何结构。幸运的是,Adobe 对于Bridge用户来说,这并非不可能完成的任务。你可以花更多的时间考虑这样做,而不是真正这样做 - 就这么简单。 使用Bridge,您可以根据颜色、名称、关卡星级、关键字等标记文件。我强烈建议你按颜色标记。一旦你确定了如何分组文件,你就可以更具体地了解名称、日期或质量明星。然后,当您搜索某些内容时,您只需按照任何指定的标记进行过滤。 你想知道如何快速有效地完成这项工作吗?这个问题给我们带来了第二个原因。 2:审核模式 查看模式(PC)Ctrl B或MacCmd B)有一个轮播视图,你可以从中标记。 单击键盘上的向下箭头,在essentials视图中取消选择此文件,并按Esc。这些项目将不再出现在选择中。使用“审阅模式”为了快速标记、打开、编辑或将文件保存到集合中,您可以选择文件。 3:多文件比较 许多管理文件应用程序允许用户选择和比较文件。但只有Adobe Bridge可以使用多个文件。如果您正在处理图像,最好的方法是缩放功能。您可以详细比较您喜欢的图像。若需要这样做“之前和之后”相比之下,缩放功能是一个很好的工具。 4:收藏 如果你想知道为什么选择文件并把它们放在一个新的集合中是如此重要,因为它对多个项目管理多个文件非常有用。如果您正在使用一组与项目相关的图像,这些图像可能是不同文件夹中许多其他项目的一部分,甚至是不同的硬盘驱动器。它使您的文件组织更容易管理。在不复制的情况下,您可以创建一个集合并从中心位置进行管理。使用此功能可以节省空间和几个麻烦。 最后但并非最不重要: 5:联系表 这是查看打印文件并避免等待高质量打印的好方法。联系表是PDF,你可以通过Adobe Bridge“输出”快速打印面板。您还可以定制PDF输出。 结论 Adobe Bridge提供了许多强大的功能,使用户能够节省更多的时间,产生更高质量的输出。我希望使用该产品的原因列表能让用户开始使用Adobe Bridge的功能。管理多个文件和项目的人员,如具有多种图像、文件和多种语言图形的翻译项目,可以特别受益于这些功能。我强烈建议你试一试,看看你的日常工作流程是如何受到影响的。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188