在这一系列由三部分组成的文章中，我们将介绍移动设备市场、当前领先的操作系统及其多语言支持和配置要求，然后提供关于如何在国际旅行中使用移动设备和跨越时间的最佳移动应用程序地球的提示。
全球智能手机供应商市场份额
让我们先来看看目前主导风景的移动设备市场、供应商份额和领先的操作系统：
根据国际数据公司（IDC）一季度全球智能手机出货量超过3亿大关。与去年同期相比，2014年第二季度全球出货量达到3.013亿件，市场增长率为25件％。巨大的增长可以归因于对移动计算的持续需求和廉价智能手机的大量可用性。
全球智能手机制造商，市场份额
如预期，三星和苹果是华为，联想和LG紧随其后的明显市场领导者。有趣的是，所有其他智能手机制造商都占据了近47家％市场份额。供应商的市场份额太多了 - 但是，让我们仔细看看实际操作系统的细分。
双头怪物：
可能很难相信，但通过查看下表，很明显，Android和iOS这两个主要操作系统在全球市场占据主导地位，占据了目前全球使用的所有智能手机的96部％以上。然而，值得注意的是，由于其市场份额自2012年第二季度以来逐年稳步上升，Android继续受到全球智能手机市场的控制％目前市场份额接近855％。相比之下，iOS的市场份额在同一时期逐年略有下降，主要是因为Android对大量低成本设备的需求增加，而iPhone仍然迎合付费较高的客户。Windows和Blackbery仍在市场上发挥作用，尽管与前两者相比非常小。
统计
资料来源：nomtek
这确实是一个令人震惊的统计数据，它帮助全球用户每天问自己：如果我们基本上选择几个操作系统，哪个操作系统更适合全球用户，因为他们需要额外的语言支持？他们之间有什么相似之处和区别？他们提供什么样的语言支持？在本系列的第一篇博客中，我们将主要关注Android和iOS。
仔细研究Android和iOS提供的语言支持：
Android语言/语言环境支持及主要功能：
自版本以来，版本支持语言/区域设置
英语，美国（en_US）
1.1
西班牙加泰罗尼亚（ca_ES）
2.3
德国，德国（de_DE）
1.1
克罗地亚克罗地亚（hr_HR）
2.3
中华人民共和国（zh_CN）
1.5
丹麦丹麦（da_DK）
2.3
中文，台湾（zh_TW）
1.5
英语，印度（en_IN）
2.3
捷克共和国（cs_CZ）
1.5
英语，爱尔兰（en_IE）
2.3
荷兰，比利时（nl_BE）
1.5
津巴布韦，英语（en_ZA）
2.3
荷兰，荷兰（nl_NL）
1.5
芬兰芬兰（fi_FI）
2.3
英语，澳大利亚（en_AU）
1.5
希腊，希腊（el_GR）
2.3
英语，英国（en_GB）
1.5
以色列希伯来语（iw_IL）*
2.3
英语，加拿大（en_CA）
1.5
印度语，印度语（hi_IN）
2.3
英语，新西兰（en_NZ）
1.5
匈牙利，匈牙利（hu_HU）
2.3
英语，新加坡（en_SG）
1.5
印尼，印尼（in_ID）*
2.3
法国，比利时（fr_BE）
1.5
拉脱维亚，拉脱维亚（lv_LV）
2.3
法国，加拿大（fr_CA）
1.5
立陶宛立陶宛（lt_LT）
2.3
法国，法国（fr_FR）
1.5
Norwegian-Bokmol，挪威（nb_NO）
2.3
法国，瑞士（fr_CH）
1.5
葡萄牙语，巴西语（pt_BR）
2.3
奥地利，德国（de_AT）
1.5
葡萄牙语，葡萄牙语（pt_PT）
2.3
列支敦士登，德国（de_LI）
1.5
罗马尼亚，罗马尼亚（ro_RO）
2.3
德国，瑞士（de_CH）
1.5
塞尔维亚语（sr_RS）
2.3
意大利，意大利（it_IT）
1.5
斯洛伐克，斯洛伐克（sk_SK）
2.3
意大利，瑞士（it_CH）
1.5
斯洛文尼亚语，斯洛文尼亚语（sl_SI）
2.3
日语（ja_JP）
1.5
西班牙语，美国（es_US）
2.3
韩语（ko_KR）
1.5
瑞典瑞典（sv_SE）
2.3
波兰语（pl_PL）
1.5
菲律宾塔加路语（tl_PH）
2.3
俄罗斯（ru_RU）
1.5
泰国，泰国（th_TH）
2.3
西班牙语（es_ES）
1.5
土耳其，土耳其（tr_TR）
2.3
阿拉伯语，埃及（ar_EG）
2.3
乌克兰，乌克兰（uk_UA）
2.3
阿拉伯语，以色列（ar_IL）
2.3
越南越南（vi_VN）
2.3
保加利亚，保加利亚（bg_BG）
2.3
Android现在也被翻译成非洲人，阿姆哈拉语、印地语、斯瓦希里语和祖鲁语。现在，主屏幕、电话和角色应用程序支持希伯来语、阿拉伯语和其他从右到左（RTL）语言。
特征
Google除了所有标准语言支持功能外，还为Google的Android搜索增加了一个新功能：多语言语音搜索。在过去，你可以使用超过50种语言的语音搜索，但你必须改变你的设置。现在，用户所要做的就是通过转向搜索和现在，进行一些小的一次性调整>语音>语言调整一些设置，然后选择你想来回切换的语言.Google会自动检测到你在那个特定时刻使用的任何语言； 用英语搜索附近的爱尔兰酒吧时，用西班牙语向朋友发号施。
根据CNET的说法，Google Now将识别跨语言查询，因此用户可以在与Google通信后来回切换最多七种语言。“在它支持的52种语言中，”Google Now“最终获得了多达七种语言之间切换的能力，就像一个合适的多语言机器人。”
iOS - 语言支持及主要功能：
语音控制支持每个区域使用以下语言：
中文(广东话)
希腊语
中文(中国)
意大利
中文(台湾省)
日本
丹麦
朝鲜的
荷兰人
挪威
英语(澳大利亚)
抛光
英语(英国)
葡萄牙语(巴西)
英语(美国)
葡萄牙(葡萄牙)
芬兰
俄语
要更改语音控制语言，请转移到设置 > 常规 > 国际 > 语音控制。
根据Apple的说法，要使该功能正常工作，语音控制和设置需要使用相同的语言，这意味着如果将设置改为其他语言（如法语），语音控制将无法理解英语。
Voiceover支持以下语言：
中文(广东话)
印度尼西亚
中文(中国)
意大利
中文(台湾省)
日本
捷克
朝鲜的
丹麦
挪威
荷兰人
抛光
英语(澳大利亚)
葡萄牙语(巴西)
英语(英国)
葡萄牙(葡萄牙)
英语(美国)
罗马尼亚
芬兰
俄语
佛兰芒语(比利时荷兰语)
斯洛伐克
法语(加拿大)
西班牙语
法国(法国)
西班牙语(西班牙语
德语
瑞典
希腊语
泰国
印地语
土耳其
匈牙利
Voiceover语言需要更改，请转到设置 > 常规 > 国际 > 语言。
特征：
除VoiceControl和Voiceover外，iOS for iPhone还提供了多语言词典、多语言输入功能和独特功能的选项，适用于各种语言的盲文表！最后但同样重要的是，因为App 在Store提供的全球发行中，Apple的独特功能之一是点击在150多个国家/地区发布任何iOS应用程序 - 当然，你必须处理实际的应用程序本地化，所以你应该确保与具有强大移动应用本地化专业知识的本地化服务提供商合作。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
