Adobe认证专家（ACE）认证有助于提供设计良好的翻译。
翻译公司的桌面出版团队作为我们正在进行的职业推广计划和专业发展要求的一部分，继续为多个Adobe产品提供培训和认证。我们团队最近的两份证书包括Adobe Acrobat Professional和Adobe Adobe认证专家Indesign（ACE）认证。即使你有超过10年的Adobe多语言翻译和桌面出版项目的经验，每次ACE考试的培训、学习和测试都是具有挑战性的。
Adobe认证专家（ACE）
Adobe认证专家（ACE）是一位熟练掌握一种或多种Adobe软件产品的专业人士。因此，您必须通过一个或多个特定于产品的能力测试，并同意ACE条款和条件。
测试是多项选择题(根据软件在60或90个问题之间)，您需要亲自到认证考试中心参加考试。另外，当你参加考试时，你不能把软件放在你面前。每次考试需要一到两个小时才能完成，你可以在完成考试后立即得到考试成绩。您可以找到以下有用的资源了解更多关于Adobe认证的信息：
Adobe培训和认证
Adobe认证考试
为什么，如何成为Adobe认证专家？
Certified_Expert_Acrobat_badge
Adobe Acrobat Professional ACE
Adobe Acrobat考试涵盖多个主题，包括：
如何从适用于Web，创建PDF文档的各种源应用程序打印和屏幕
如何修改和增强PDF文档
如何编辑和重用PDF内容
如何将来自不同文件格式的多个文档组合到单个PDF文档中？
如何管理PDF的安全性和设置
如何设置和管理PDF文档审查
如何创建和分发交互式表单
使用Adobe Acrobat创建或翻译多语言文档
Adobe Acrobat有助于完成翻译和本地化项目的一些有用功能包括：
注：使用Acrobat注释和标记工具注释PDF文件的能力是翻译过程中任何审核周期的重要组成部分，并使代理商和客户利益相关者能够高效、轻松地提供翻译反馈。
OCR：当您在翻译周期中的起点是扫描文档时，使用Acrobat的OCR(光学字符识别)功能来提取翻译内容是一个很好的节省时间。
Certified_Expert_InDesign_badge
Adobe InDesign ACE
Adobe Indesign考试涵盖多个主题，包括：
如何使用相同的文本和图形来创建短文档和长文档
如何使用不同的风格和格式
如何创建交互式文档
如何使用Indesign管理图形？
如何导出适合打印和交互的高质量PDF文档
解决与文档设置和格式相关的问题
使用Adobe 创建或翻译多语言文档
Adobe 有助于翻译和本地化项目的Indesign的一些有用功能包括：
从右到左： Indesign从右到左进行处理（RTL）语言(如阿拉伯语和希伯来语)的特殊功能。若将多种语言混合在同一段落中，则可在字符级别中指定文本的方向。如果在同一段中混合了多种语言，则可以在字符级别中指定文本的方向。此外，如果您想插入日期或数字，您可以指定字符级别的文本方向。
CFK Composer：当你使用亚洲语言，如汉语、韩语和日语时，CFK Composer for Asian Languages非常有用。在CJK和Roman文本中，每个Composer都会评估可能的中断，并选择最适合给定段落指定的连字和对齐选项。
搜索字体：搜索字体功能可以快速检查源文件中使用的字体不能在系统中使用，整个文件中的任何字体都可以全面替换，甚至可以同时替换多个打开的Indesign文件中的字体。当您使用多语言文档并需要更改不同语言的不同字体时，此功能非常有用。
搜索和更改：搜索和更改不仅可以全局搜索和更改文本，还可以搜索和更改字体、类型、大小、风格等，以及任何特殊符号，如硬回车、分页符等。这个功能对于翻译的文档应用程序来说是非常有用的。
检查错误：在将翻译的文件发送到打印机之前，请使用“检查错误”检查文件中是否有错误。这个功能对检查任何缺失的链接和字体也很有用。
结论
成为Adobe认证专家（ACE）这不是一项简单的任务。也许你每天都在处理软件，但这并不一定意味着你使用它提供的所有功能。在考试中，研究软件的所有强大功能通过考试是很重要的。所以努力学习，祝你考试好运！
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
