在设计和开发产品手册、培训材料、演示等文档时，有时视频有助于减少大量的描述性文本或使解释更容易。如果信息是多语言的，尤其是如此。您还可以将视频集成到具有全方位功能(包括全文搜索功能)的交互式文档中。由于您可以通过网站或电子邮件共享文件，交互式内容也可以提高可移植性。您可以根据文件的语言和许多其他选项为多语言公司网站添加个性化链接，以丰富和改善受众体验。
Adobe Captivate是通过互动媒体丰富您内容的好工具。您可以创建产品演示、应用程序模拟或测试。然后，您可以将视频导入Indesign或FrameMaker文件，并获得最终的PDF或EPUB，以获得有影响力的用户体验。
结合不同的工具
Adobe Captivate
强烈建议使用“ 自动录制 ”因为它是Adobe，所以它是Adobe 录制Captivate最常用的方法。录制时使用自动录制，Adobe Captivate将自动捕获屏幕截图，并将其放在单独的幻灯片上。鼠标、键盘或系统事件是捕捉屏幕截图的常用触发器。
录制选项：文件>录制新软件模拟。
您可以选择以下自动录制模式之一：
演示模式
训练模式
评估模式
Captivate_01
Captivate_02
您还可以添加字幕并录制配音旁白，并使用其他语言进行本地化。
Indesign和FrameMaker
自CS5.5版发布以来，您可以将媒体内容添加到Indesign文件中。这个新功能允许您在Interactive中导出文件只需要几个步骤 PDF或EPUB。
创建一个图形框架来保存你的视频。请记住视频的比例
然后选择文件>放置并找到您的视频文件。
视频已经导入，可以成为最终文档的一部分。
Indesign中-1
Indesign中-2
注：使用Indesign CS6，您现在可以选择EPUB版本导出。“导出到EPUB”对话框已被重新组织和简化。
indd_03
另外，FrameMaker的最后一个版本(版本11)可以选择将富媒体内容添加到FM文件中:
将插入点放在文档中显示SWF文件的位置。
选择文件>导入>文件。
选择要插入的SWF文件。
在“图形缩放”在对话框中，选择所需的DPI，然后单击“设置”。
framemaker_1
fm_02
注意：单击“设置”SWF文件的第一帧将显示在文档中。将SWF文件复制到文档中，将显示第一帧的图像。您可以单击此框架激活SWF文件。
fm_03
杂技演员
最后，通过Acrobat，您可以与您的客户分享您在Interactive的内容 电子分发可以通过任何设备和平台访问PDF中的所有想法和概念。
PDF
注意：确保每个人都能查看这份文件。Adobe Reader 9或更高的版本几乎允许每个人在PDF文件中查看交互式内容。
结论
新技术正在改变我们的沟通方式。在演示、演示或培训文档中结合文本、音频和视频，然后在电子书阅读器或平板电脑中播放，最大限度地提高对读者和业务的影响。
[从Adobe Application 从Manuals中提取的说明和列表。Adobe，Adobe徽标，Acrobat，Captivate，FrameMaker，Illustrator，InDesign，Photoshop和RobohelpAdobe Systems Incorporated在美国和/或其他国家/地区注册商标或商标。所有其他商标均为各自所有者的财产。©Adobe Systems Incorporated。]
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
