德国是欧洲经济强国之一。其庞大而富裕的人口为欧洲第二大宽带和互联网市场提供了动力。德国网站本地化是吸引德国消费者或读者的必需品，而不是选择，因为超过6500万用户准备在线使用社交媒体，浏览和积极在线购买。即使你的网站本地化为德语（特别是电子商务网站，德国人可能需要更具体地解决在线交易的安全问题），你也可能会遇到一些挑战，这代表了联系德国最终用户和增加收入的绝佳机会。
德国网站翻译
互联网在德国
根据国际电联的数据，德国8200万人口中的互联网利用率接近800万％。这意味着6500多万用户访问网络工作、浏览、社交和购物。虽然宽带的普及率仍然低于其他欧洲基准国家，但德国正在迅速发展，超过一半的人口拥有宽带或有线互联网接入，这无疑将促进更快和更进一步的增长。值得注意的是，德国的移动市场是欧洲最大的移动市场。越来越多的德国互联网用户使用他们的移动设备和移动应用程序进行各种交易，从购买停车贴纸到支付实际的交通罚款。
德语语言文化
德语是西日耳曼语言，是印欧语系的一员，目前在全球38个国家拥有1.2亿多人口。（Wikipedia.org）。德语的主要国家是德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、卢森堡、意大利南蒂罗尔省和比利时的一些地区。
在将网站翻译成德语时，有必要对德国文化保持一些预防措施，因为它更有帮助?有效定制您的网站。德国文化重视个人主义和自主权，也重视形式，包括头衔和教育。德国网站本地化更有效，当使用反映成就、力量、物质财富和成功的文本和设计元素时。由于风险规避在德国（购买）文化中非常重要，明确的导航工具和在线交易安全站有助于消除在线用户的不确定性。有效的德国网站本地化将产生显示德语文本的网站，包括“无风险购买”，“付款方式多种多样”，“免费退货”和“数据保护”等声明。
德语网站翻译的基本步骤
德国网站本地化有16个基本步骤：
网站翻译策略包括内容管理系统审核和工作流程审核
来源档案审查
项目启动
主题培训与研究
发展德语词汇
初始德语搜索引擎优化内容
评估德国文化的正确性
编辑和校对德语翻译
所有图形的德语本地化
德国文件从网站格式化
任何多媒体的德语本地化
SEO和网络营销
网站质量保证/测试
交付给客户
最终编辑和档案存档
正在进行的德国SEO和网络营销
更多关于德语网站翻译的详细信息，请参考翻译服务。
德国网站搜索引擎优化（SEO）
Fireballll是德国最受欢迎的搜索引擎（www.fireball.de），WEB.DE（www.web.de）和alllesklar.de（www.allesklar.de）。
德国网站搜索引擎优化（SEO）
Fireballll是德国最受欢迎的搜索引擎（www.fireball.de），WEB.DE（www.web.de）和alllesklar.de（www.allesklar.de）。值得注意的是，大多数主要搜索引擎(全球)都有德语版本。此外，您还可以找到更具德语或国家特色的Suchmaschinen(如谷歌).at，google.ch）。当然，通过德国搜索引擎(如谷歌).而不是Gogle.com）在搜索德语时，你会得到更好的搜索结果，这就是谷歌.de在德国越来越受欢迎的原因。提示:因为大多数搜索引擎不区分大小写，忽略大写搜索“deutsche Seiten”，因此，只能帮助清除拼写与德语单词拼写相同但含义非常不同的英语术语。
德国SEO综合的基本步骤包括：
多语言关键词短语研究，改进和本地化
多语言搜索引擎优化和主站点内容复制写作
多语言搜索引擎优化元标签、标题、alt标签、标题标签、HTML等。
提交给主要地区(国内)和国际搜索引擎
网站流量及关键词排名报告
按点击付费（PPC）本地化广告系列内容
按点击付费（PPC）特定国家/地区的广告系列管理
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
