尽管近年来全球金融存在不确定性，但随着国内生产总值的快速增长，中国经济越来越受到重视。由于这种增长，我们看到来自世界各地的中国游客越来越多。最近，希尔顿酒店和度假村制定了全球研究计划，并发布了蓝皮书。一些调查结果包括：
与2009年相比，中国的出境旅游增加了2009年％以上。旅客总数超过5700万。
中国已经超越日本，成为亚洲最大的出境旅游来源。
2010年，中国出境旅游费用约为470亿美元。
在线旅游销售，金砖四国，2010- 2016年
根据这项研究的结果，希尔顿酒店和度假村于2011年8月启动了希尔顿欢迎(普通话是“欢迎”）共有13家初始酒店。该计划现在包括23多个国家的70家希尔顿酒店。希尔顿中国相关业务平均增长率超过120％。
随着Huanying计划的启动和运行，欢迎中国客人到达前台讲普通话的工作人员。菜单上提供正宗的中式早餐食品，并为客人提供适合当地文化的客房设施和服务。此外，希尔顿酒店和度假村还推出了希尔顿全球媒体中心的中文版，以中国游客的母语提供信息。
emarketer最新数据 金砖四国新兴的在线旅游市场显示 - 巴西、俄罗斯、印度和中国 - 它是世界上增长最快的市场之一。
2011年，中国在线旅游销售额达到247.7亿美元。2012年，中国在线旅游销售额将达到325.1亿美元。
根据美国商务部旅游办公室的数据，2010年访问美国的中国大陆居民超过80万，平均每人花费6241美元。这一数字在2011年继续增长。
更多关于酒店和酒店本地化的信息，请访问我们的博客如何准备更好的中国旅游内容。
中国 - 酒店 - 在线
中文网站本地化
一个好的本地化网站会给潜在客户留下好的第一印象。当中国游客试图搜索并决定住在哪里时，本地化的中文网站可以提高酒店在当地市场的知名度，为潜在客户节省大量时间做出旅游决策。为了进一步提高可见性，优化本地化网站和可靠的搜索引擎（SEO）将策略结合起来，可以大大提升你在关键本地搜索引擎上的定位。有关更多信息，请参阅我们的博客：
中国：搜索引擎、搜索营销和社交媒体的土地
中文网站翻译基础
总之，今天的中国市场提供了巨大的机遇，并将继续增长。让你的网站正确本地化，优化本地搜索引擎，将是你联系和欢迎中国访问者的第一步。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
