帮助客户解决问题的日常挑战是本地化业务中最有价值、最令人兴奋的方面之一。对于复杂的客户，有时需要通过编程构建各种相互依赖的项目，以确保高质量的内容及时交付，以便客户能够在全球范围内分发和发布。对于经验较少的客户，我们的合并团队通常被推向发现的道路，以明确我们的服务可能提供实现预期目标的战略目标。
当潜在客户参与其业务战略目标的对话和他们的信息传递全球化是关键组成部分时，一些人对我们愿意自由分享我们在过去任务中学到的知识感到惊讶。
翻译服务，合作伙伴
取得好成绩
翻译市场为寻求全球化的公司提供了很多选择。公司可以很容易地从自由语言学家到大型跨国本地化公司寻找资源，这些公司还将提供全方位的软件解决方案来管理您的所有营销资产。今天和明天适合你的组织是什么？
大多数企业选择接受新的翻译服务关系来响应特定的项目或机会，或者当他们对当前的代理商如此不满意时，他们认为他们不能再有效地与他们合作。当你停下来时，考虑你的翻译机构负责处理你最宝贵的资产 - 当然，你的品牌值得投入大量的资源和时间来选择合作伙伴而不是供应商。
以下是确定您的翻译机构是合作伙伴还是仅供应商的四种方法：
最佳实践和参与过程。说实话，语言本身就是一种商品。为客户提供翻译服务机构“秘密酱”在准备过程中，更重要的是在准备过程中。它从参与过程开始，包括如何使用翻译的详细发现和讨论。邀请您的合作伙伴参加您的营销会议，了解您的品牌声音和承诺。期待您的翻译合作伙伴询问您以前的本地化经验和业务期望。坚持要求您的组织建立全球服务团队，包括具有特定行业经验和国内母语目标语言的人员。最后，
翻译业务
知识的深度和广度。挖深。伟大的全球化战略包括战略、创意、直接营销、媒体、技术使用和无数其他技能的综合方法。即使你计划雇佣该机构进行有限的任务，其他需求也会随着时间的推移而出现。现实是，无论他们是否有行业经验，你对自己的行业了解很多，一个优秀的机构都能最大限度地减少学习曲线，带来有价值的想法。对某些机构的技能进行评估，请询问案例研究，展示该机构过去的项目。请记住，案例研究不是为了展示他们在你的行业的经验，而是为了澄清他们的方法和严格执行过程的能力，无论是哪个行业。
访问主要管理人员。如果您的项目和愿望具有战略重要性，请坚持包括关键机构管理人员。通过扩大与业务开发(销售)以外的机构代表讨论的经验，可以实现显著的价值。可以缩小代理领域的标准有很多，但也许最基本的选择是围绕一个小的或大的机构是否最符合贵公司的需要。对组织中关键领导的背景进行要求和评价。不要犹豫，要求参考。即使你不打电话给他们，预计组织的任何不情愿都会表明与当前客户群体的关系。
长远的眼光。由于您在为翻译合作伙伴做出明智决策方面投入了大量精力，请听取该机构长期投资的信号。确保您选择的代理机构在语言学和桌面出版方面有很强的证据。寻找经过时间考验的代理人长寿、高质量的沟通方式。
翻译伴侣
最后，你选择的代理商有高度的诚信是非常重要的。顾客可以通过保密协议来保护自己，并对任何协议的条款和条件进行仔细的审查和协商。但最终，成功可能取决于您的机构如何致力于确保您对最终产品和服务的满意度。一般来说，服务是一种体验产品，因为你可以在完成过程后清楚地理解它的价值。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
