想到网站翻译(也叫网站翻译)“网站本地化”或“网站全球化”)此时,我们可以总结7C翻译网站的目标。
网站翻译
在即将到来的五个博客系列中,我们将讨论您在大多数网站翻译项目中应该看到的14个步骤。我们将详细介绍您需要的团队成员和要完成的任务。此外,我们还将强调每一步都需要质量保证,以及审查和批准某些步骤的重要性。
请记住,本博客系列中介绍的网站翻译过程代表了一个基本的网站翻译过程,遵循GPI记录的质量保证过程和制作多语言网站的世界最佳实践。GPI的网络翻译流程经常定制,以配合客户的网站创作、内容管理、质量保证和发布工作流程。
网站翻译
博客系列包括:
网站翻译:全球网站14个有效步骤!
介绍
网站翻译:全球网站14个有效步骤!第1部分
质量保证
审核和批准
网站翻译:全球网站14个有效步骤!第2部分
1.回顾和分析源网站资产
2.基于CMS的多语言多语言工作流程
网站翻译:全球网站有效的14个步骤!第3部分
3.项目启动
4.主题培训和研究
5.评价内容文化的正确性
6.发展词汇表和风格指南
网站翻译:全球网站有效的14个步骤!第4部分
7.搜索引擎优化 - 关键词研究与本地化
8.翻译和复制写作
9.任何图形
本地化10.任何文件
本地化11.本地化任何多媒体
网站翻译:全球网站14个有效步骤!第5部分
12.基本在线质量保证和测试
13搜索引擎营销
14.启动语言版本
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188