什么是响应式网页设计？（RWD）？
响应式网页设计(通常缩写为RWD)是一种旨在提供最佳观看体验的网页设计方法 - 易于阅读和导航，同时最大限度地调整大小，平移和滚动广泛的设备(从台式电脑显示器到手机)。来源：维基百科
全球网站
甚至在Ethan Marcotte 在2010年5月的一篇文章中创建响应性网页设计这个词之前，世界各地的网页设计师和营销人员都在努力研究如何创建网页，以显示可能在未想象的设备中使用的内容。无论房地产如何，挑战在于创建一个具有灵活架构的吸引人网站，同时仍然包含丰富的内容和简单的导航。从基本的角度来看，它是一种网站设计，可以根据任何屏幕尺寸自动调整布局。
为什麽我要在意？
2013年被预测为后PC时代的第一年。这可能是我们全年第一次看到PC。 全年笔记本电脑全球销量净下降。由于网站管理员被要求在所有屏幕尺寸上创造最佳的访客体验，移动设备使用的广泛增长让网站管理员感到不安。下图显示了国家/地区广泛使用的非PC设备。
网站设计市场
鉴于美国落后于上述所有国家，在美国境外经营的公司将从使用RWD中受益更多。
怎样才能改变我的网站？“响应”？
RWD是一种自适应布局设计，采用CSS3媒体查询动态调整内容，以适应目标屏幕的大小。通过使用基于流体比例的网格和柔性图像（marcotte）来执行的。
Distilled是一家互动机构，Kristina Kledzik，最近在一篇关于SEOmoz的文章中用简单的术语描述了这个过程。“让我们从网格上的一个简单示例开始，使用标记为人工智能的9个矩形元素。在一个小屏幕上，如平板电脑或旧像素的旧计算机，这些元素将是3 x 3网格显示：
全球网页设计-1
当屏幕更宽时，这些元素可以扩展：
全球网页设计-2
当它变窄时，它们可以叠加：
全球网页设计
多语种网站设计考虑的复杂性是什么？
RWD引入了多语言内容，增加了复杂性和设计意义。根据语言，不同的空间注意事项必须添加到任何包含文本的设计元素中。如果源语言是英语，但内容也应该翻译成中文，你可能会在大多数形状因素中看到额外的空间。相反，如果目标语言是阿拉伯语，设计师需要节省大约20个翻译内容％空间消耗。如果语言方向从右到左，如波斯语、阿拉伯语、希伯来语和其他语言，则必须单独考虑。
SEO
反应性网页设计是否有助于SEO排名？
许多网站试图建立移动网站，但发现它损害了他们的有机排名。然而，谷歌去年宣布，它正在更新其算法，使用RWD网站。许多广告商仍在等待谷歌的构建 Adsense所需的灵活性，但Google公告显示，公司可以利用RWD实现一些先发优势。
GoogleBot通过规定的注释提醒。谷歌维护一个开发者网站来回答许多主题的具体问题，包括移动设备优化网络 与RWD网站特别相关的是，如果您使用不同的HTML方法，但使用相同的网站，谷歌建议您使用HTTP 作为GoogleBot-Smartphone抓取网站的提示，Vary标头。
对于那些积极参与链接建设的营销人员来说，谷歌会把你的各种设计注意事项作为主网站的版本，以提高排名。因此，您的排名将受益于RWD的实施。相反，由于移动专用设备，如果网站是为单个设备建造的，那么你的链接路径就会减弱。（m-dot）网站链接将显示与您的Googlebot主站点链接无关。简而言之，谷歌将来自各种设备的所有互动内容组合到您的主要网站上，而不是将每个设备视为独立网站。最重要的是，自适应设计更具吸引力，更容易用于各种设备。如果访问者在点击搜索页面后将其粘贴到您的网站上，谷歌可以认为它们已经成功地引导您访问了相应的网站。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
