在网上购物方面，阿联酋(阿拉伯联合酋长国)和MENA(中东北非)市场终于开始起飞，旅游业和休闲业大幅增长。本博客专注于关键的增长指标，并提供令人信服的证据来解释为什么你可能想将你的网站和营销信息本地化到这个关键的市场。
根据万事达卡最近的一项调查，在25-44岁的消费者中，阿联酋的互联网购物受访者比例是2009年的29岁％增加到2010年的42％。
阿联酋2010年领先的增长类别包括：
机票（74％）
酒店预订（66％）
家电及电子产品(32)％）
服装服饰（34％）
餐厅/送货上门(32)％）
超市/超市(32)％）
该地区成功的电子商务公司数量也可能是阿联酋在线采购的驱动力之一。
*
我个人最喜欢的成功故事是关于Gonabit的； 截至5月26 它只有一岁，是第一个引领中东的“团购”的公司。从迪拜到阿布扎比、贝鲁特、安曼、沙迦等更多城市的Gonabit。Gonabit每天都会为每个城市提供很酷的新折扣，只需50-90％可享受美食，在当地享受美食。
在他们成立一周年之际，Gonabit在亚特兰蒂斯的全日制水疗中心享受50年％的优惠。超过288、655，他们收到了压倒性的回应 AED(迪拉姆，阿拉伯联合酋长国)花在信用卡交易上。
除了他们的成功，Gonabit于2010年8月通过推出世界上第一个阿拉伯语言团购网站，加强了对该地区服务的承诺。新版本的网站提供了一个完全本地化的界面。Gonabit首席执行官Dannn Stuart表示，“消费者有更多的选择，英语和阿拉伯语的语言增强了我们的合作伙伴商家的谷歌模式，因为我们现在可以用英语和阿拉伯语销售他们的服务。”
作为Gonabit成功的另一个标志，他们在今年6月下旬被LivingSocial抢购一空。LivingSocial收购了该公司的1000％其业务模式相似，是Groupon之后美国市场第二大参与者。
中东和北非的移动营销趋势
到目前为止，几乎每个人都听说过Gartner的预测，到2013年，手机将超越PC，成为世界上最常见的网络访问设备。毫无疑问，这些设备是消费者访问互联网的首选媒介。
阿联酋、中东和北非的移动营销统计
根据Effective Measure和SpotOn PR研究:
所有接受调查的MENA用户中有45个％使用手机访问互联网
阿联酋 50％用户使用手机上网
所有MENA移动互联网用户中有44个％拥有多部智能手机。
下表总结了中东和北非的总结（MENA）使用移动互联网的主要原因。
SpotOnPr研究 | 有效措施
阿联酋移动网站
Dubizzle ，最近，一个分类广告和社区网站推出了其网站的移动版本，允许个人浏览Dubizle分类广告，并通过其移动设备进行搜索。该网站首次推出以英文提供； 但该公司计划在今年晚些时候开发阿拉伯语和法语版的移动平台。Dubizle还计划为Aple、Android和Blackbery设备创建智能手机应用程序，这些应用程序将于2011年晚些时候向公众发布。
雅虎还在6月份推出了本地化的阿拉伯语移动网站和为中东量身定制的英语。艾哈迈德·雅虎，纳塞夫！雅虎中东副总裁兼董事总经理 National，目前，400多万中东和北非用户正在访问Yahoo！ 通过移动设备，随着阿拉伯网站的推出和该地区智能手机的使用越来越多，预计访问量将大幅增加。
中东事件展移动应用程序
阿联酋、中东和北非的移动应用程序
随着区域组织对其发展的大量投资，在阿联酋、中东和北非推广阿拉伯语移动应用的措施有很多。
一个例子是appsarabia，另一个是twofour54 新成立的ibtikar资助组织。appsarabia已经制定了投资整个地区的章程“最佳应用创意”。appsarabia还有助于将新应用程序推向市场，并提供帮助来推广此类应用程序，从而最大限度地提高创作者的投资回报。
另一个例子是阿布扎比哈利法大学举办移动应用竞赛（MAC）。本次比赛的参与者提交了专注于文化的应用程序，旨在在智能手机、平板电脑等移动设备上运行。MAC对阿联酋和中东的所有大学生开放。
移动应用程序也广泛应用于阿联酋推广活动、展览和会议。最近举办的阿拉伯旅游市场展（ATM）以及中东活动展（ME-Event Show）为了与观众互动和互动，创建了移动应用程序。
阿联酋、中东和北非的在线广告
就在几天前，Gartner预测2011年全球移动广告收入预计将达到33亿美元。在以阿联酋为中心的MENA地区，随着Dubizle移动网站的推出，移动广告已经开始起飞。Etisalat与阿尔卡特朗讯合作，推出个人广告服务。客户可以通过短信/ MM根据自己的生活方式偏好“选择加入”或订阅接收广告。
关键要点
毫无疑问，随着Gonabit等众多创业公司的出现，该地区的电子商务产业将继续发展
为了吸引、吸引和留住他们的观众，公司将继续投资移动应用程序和网站动员
移动广告将继续激增，为该地区的公司创造新的收入机会
该公司将继续以多种语言本地化其移动网站和应用程序，为观众提供他们习惯使用的语言。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
