韩汉同声传译会前安排常用句型

1.장내에 계신 신사숙녀 여러분, 모두 정숙해 주시기 바랍니다. 各位来宾，请保持安静。
2.회의가 곧 시작되오니 모두 착석해 주시기 바랍니다. 会议即将开始，请就座。
3.몇 가지 안내 말씀 드리겠습니다. 请注意几点。
4.늦게 도착하신 참석자분들을 위해서 모두 앞으로 앉아주시기 바랍니다. 为方便其他游客，请坐在前排。
5.핸드폰을 가지고 계신 분들은 전원을 꺼 주시거나 진동 모드로 전환해 주시기 바랍니다. 请关闭手机或调整为振动。
6.회의가 시작된 후에는 사진 촬영, 플래시 사용 및 자리 이동을 삼가해 주시기 바랍니다. 会议正式开始后，请不要拍照、使用闪光灯或离开座位。
7.원활한 회의 진행을 위해 귀빈 여러분의 협조 부탁 드립니다. 感谢您的合作，以确保会议顺利进行。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188