训练有素的专业翻译至少有两种不同语言和文化的广泛知识。此外，他们在专业主题上也有专业知识，包括但不限于法律、科学、医学和商业。语言服务专业人士在母语中具有优秀的写作能力。他们必须能够使他们的写作风格适应原始文本的语气，无论是正式的、幽默的等等。他们还有各种各样的方言知识和文化习俗来谈论他们的工作语言。作为文化和语言的桥梁 - 语言大使 - 翻译人员在很大程度上负责与国家边界以外的世界有效沟通。
与其他专业人士一样，翻译人员必须不断参与培训和专业发展，以便及时了解翻译领域的重要问题。许多翻译都非常敏感，错误或伪劣的工作是不可接受的。专业翻译人员保持高道德和质量标准，非专业人员不必坚持这些标准。
可悲的是，与翻译相关的声誉最近似乎已经减弱。在许多情况下，熟练的翻译不再被视为有价值的专业人士，而是可以被只能用两种语言通信的机器或个人轻松替换的专业翻译。例如，一件名为Duolingo的新翻译服将很快为语言学生提供翻译服务。学生应该在免费工作的同时获得经验和知识，公司可以获得低成本的个人，因为他们显然缺乏必要的技能来制作高质量的工作“翻译”。像Duolingo这样的翻译市场存在的事实，说明了公众对翻译的低舆论及其带来的一切。
对于语言专业人士来说，继续教育公众了解翻译的角色以及他们工作的真实性是非常重要的。当公众了解专业翻译服务的价值时，客户和翻译人员都会受益。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
