公司新闻

Press Releases

英语日-关于英语的更有趣的事情

作者:瑞科翻译 时间:2023-09-07 18:37:50 来源:瑞科翻译官网 标签: 英语翻译公司英语文档翻译公司杭州英语翻译公司

为了促进文化多样性和多语言,联合国每年4月23日庆祝英语日。联合国的目标是平等地使用组织的所有官方语言。今天,让我们来谈谈英语日和英语的历史。 英语日与世界图书和版权日的庆祝活动一致。八年前,为了纪念威廉莎士比亚的传统生日和死亡,选择了具体的一天。莎士比亚被认为是英国最伟大的作家,得到了全世界的认可。2010年首次庆祝英语语言日。 我们对威廉莎士比亚的早期生活知之甚少。据了解,他于1564年4月26日受洗,据推测,他是同年4月23日出生的。世界对英格兰国家诗人的理解是他的作品,今天仍然被阅读和使用。莎士比亚于1616年4月23日去世,享年52岁。 联合国庆祝 为了传播和娱乐英语的成就、文化和历史,联合国庆祝英语日。联合国通常设立各种活动和许多活动,如文学和诗歌交流、阅读活动、英语测试和其他活动,以支持语言的推广。 英语日是一个全球意识计划。英语被认为是一种通用语言、世界语言和其他语言用户经常使用的桥梁语言。从专业角度来看,英语在法律、导航和科学领域占主导地位。 英语语言 一万五千年前,只有三个部落讲原始英语。今天是世界上第三大口语。它在约75个国家享有官方地位,在全球188个国家使用,约3.782亿个国家作为其第一语言。说英语的人(作为第一语言和第二语言)总数约为11亿。 根据Ethnologue的第21版,英语和俄语(24%),法语(27%)和德语(60%)词汇相似性。 语言有几种方言和口音。如果你想听不同的英语口音,试着看这些电影。 对澳大利亚口音来说,最好的例子是Babadook和Crocodile Dundee。假如你想听印度口音,看季风婚礼或贫民窟的百万富翁。假如你想听到苏格兰口音听起来像什么,寻找天使的份额,诱饵新娘或勇敢。你会在电影“中场休息”,“场上”和“一次”有很好的爱尔兰口音例子。 历史 当德国部落入侵中世纪英格兰时,英语起源于公元450年左右。他们说的语言类似于他们入侵的地方。从德国定居英格兰的一个部落Angles那里,它演变成了古英语,得到了它的名字。这个部落的名字来自波罗海附近的安格利亚或安格利亚半岛。 虽然古代英语词汇受到几种日耳曼语言的影响,尤其是挪威语,法语、拉丁语和其他罗曼语言,但弗里斯兰语与古代英语有关。 英语的发展持续了1400多年。它起源于盎格鲁 - 撒克逊(日耳曼语)部落在五世纪传入英格兰的古英语或盎格鲁 - 弗里斯兰语方言。英国人在11世纪下半叶开始征服英格兰,法国人对古代英语产生了影响。现代英语的第一版始于15世纪,当时印刷机被引入伦敦,印刷国王詹姆斯圣经。这一时期也标志着大元音转变的开始(从13世纪中叶到17世纪的发音发生了重大变化。 盎格鲁 - 撒克逊语或古代英语是我们今天知道的最早的英语语言。它是北海日耳曼语起源于不同方言的混合体。这些是三个部落所说的方言 - Jute,Saxons和Angles,曾住在瑞典南部、日德兰半岛、下萨克森州和弗里西亚。 罗马经济在五世纪的崩溃使日耳曼部落定居英国。公元七世纪,盎格鲁 - 撒克逊语取代了拉丁语和普通的布里托尼语,这是凯尔特语。 古英语 古英语包括四种方言-Saxon,Northumbrian,Mercian和Anglian。贝奥武甫是阿尔弗雷德国王将西撒克逊人作为语言书面形式的标准方言之一。 C?dmon的赞美诗是northumbrian方言的一个例子。 诺桑伯尔是苏格兰的起源,现代英语主要以梅尔辛方言为基础。 古代英语更接近老弗里斯兰语,其语法更类似于现代德语,但今天的英语演讲者很难理解古代英语。 中古英语 从8世纪到12世纪,古代英语开始转变为中世纪英语,许多人开始征服英格兰征服者威廉。然而,语言的进一步发展始于13世纪中叶至15世纪中叶。 古英语与古诺尔斯语的不断接触影响了原文的发展,尤其是在约克地区。如今,诺尔斯品种的影响仍然很明显。他们用代词代替赫拉、他和他们,这些都是盎格鲁 - 撒克逊人使用的代词。 1066年,当诺曼人超过英格兰时,受诺尔斯影响的古英语或盎格鲁撒克逊语会见了与现代法语相关的古诺曼语。最后,它催生了盎格鲁诺曼语言。贵族和精英通常谈论诺曼,而盎格鲁 - 撒克逊人成为低等社会阶层的语言。因此,诺曼语言贡献了与上层社会阶层、立法和政治有关的词语。 盎格鲁 - 诺曼语言在12世纪已经完全发展,直到16世纪仍在使用。托马斯马洛里爵士“爵士亚瑟”和杰弗里乔Can在一起“坎特伯雷传说”它们都是用中古英语写的。 现代英语 从1500年到1700年,现代英语的发展演变,包括从1350年到1700年的大元音转变。以语言标准化和现有变化简化为特征。 英国人突然出现在亨利五世国王时。由于威斯敏斯特法院将其用作官方文件,1430年成为标准(衡平标准)。当印刷机于1476年推出时,现代英语是伦敦印刷的第一本书中使用的语言。除了印刷翻译版的圣经(詹姆斯国王版),这一时期是威廉莎士比亚及其作品的流行时期。 现代英语遍布大英帝国和18世纪成为其殖民地的国家。正规教育、艺术、外交、技术、科学和商业等多种因素使英语成为全球语言。 英语的广泛应用为改善国际交流铺平了道路。大英帝国的前殖民地已经成为一个继续使用英语的独立国家。虽然它受到当地的影响,但它导致了以一种新的方式说英语和写英语。英语用于澳大利亚、非洲的一些地区、印度、北美和世界各地。一些从英国获得独立的新国家继续使用英语作为他们的官方语言,并承认和使用他们的土著语言。这通常是一个政治决定,因为新政府希望避免表现出任何土著语言的偏好。 美国的文化经济影响力在20世纪和21世纪上升。第二次世界大战结束后,国家成为超级大国。语言传播也很大程度上归功于全球新闻和英语节目的国际广播。 现代英语的发展已成为准确、规范的编纂标准。它通过国家赞助的出版物和公共教育传播。在英国,塞缪尔·约翰逊于1755年发表“英语词典”出版时引入了一套标准的使用模式和拼写规则。73年后,诺亚韦伯斯特出版“美国英语词典”。这是美国英语试图制定一套不同于英国英语的规范。 现代英语的语法演变已经基本完成。美式英语中的许多动词都是标准化的,不规则的动词形式更规则。例如,'梦想''被'梦想'取代''现在使用'比'更礼貌''与传统'相比;politer'更常见。“ 美国英语也会影响英国英语,这表明后者的变化。英语单词已经渗透到英语中,所以现在更多的人使用电影而不是电影,“公寓”而不是平板,甚至是平板“自动取款机”而不是英国人过去说的取款机或现金点。 在英语中常用的100个单词中,96个来自日耳曼语。但自1066年以来,大部分词汇都包含在英语中 100个单词通常用于英语,其中96个来自日耳曼语。但自1066年以来,英语中包含的大部分单词都来自拉丁语。这是由于意大利文艺复兴对法国的广泛影响,后来进入英国。 威廉征服者于1066年来到英格兰,但他们发现学习英语很困难,所以他们更喜欢用法语说话。因此,英国贵族已经成为法语用户一个多世纪了。英国宗教机构使用法语。贵族带来了大量说法语的人,其次是直接与英语商人签订合同的商人。诺曼入侵英国后,其字典用法语增加了约1万字。 像其他语言一样,英语语言不断发展,更多受其他语言影响的单词将被添加到英语词典中。据说语言中保持不变的是变化。 你不必担心英语的变化。如需将文档准确翻译成英文或英文,请联系上海瑞科翻译公司,电话021-5131211或联系我们。所有的翻译人员都是母语人士,他们遍布世界各地,随时为您提供更好、更快的服务。每年365天,每天24小时开放。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188