公司新闻

Press Releases

旅行时如何克服语言障碍的提示

作者:瑞科翻译 时间:2023-09-07 18:37:56 来源:瑞科翻译官网 标签:

在不懂语言的情况下出国旅游令人担忧。语言障碍是一些人不想去其他不说英语的国家的原因之一。 据说旅行会提高你对其他文化的理解,语言是国家文化的一部分。但是每次访问新国家,学习一种语言是不可能的。如果他们知道的语言不是在那个国家说的,即使是polyglots也不会很好。 沟通很重要,尤其是当你在另一个国家的时候,因为它会帮助你避免购物和使用服务。如果当地人不会说你知道的语言,你会如何沟通? 最常见的建议之一是在离开祖国之前带上一本短语手册,学习一些常用的短语和单词。值得信赖的短语集不应该被遗忘,但因为这是一个数字时代,你可以找到许多免费的在线翻译工具来帮助你使用当地语言 - 翻译从有用的单词和短语到菜单、标志等。此外,大多数受欢迎的旅游目的地都有友好的旅游中心,酒店工作人员熟悉英语。 发现其他类型语言的用途 即使你不知道当地语言,请记住,你也可以使用其他类型的语言“语言”。正如你所看到的,单词是有效的,但还有其他形式的语言更常见。 准备好使用非语言交流 这些提示可能对你有帮助,所以尽管你在国外有语言障碍,但你仍然可以享受更快乐的时光。 1.指出你感兴趣的物品 指向比某些单词更有效。它也是一个非常简单的手势,可以快速地传达信息。例如,菜单通常有餐馆服务食品的图片。其他食品店都有玻璃盒,它们出售的商品都会显示出来,所以很容易指出你想订购的商品。您还可以指向地图上的其它商店或目的地,因此您可以购物或前往旅游景点。当地人通常对外国人有帮助,所以不要害怕去当地寻求帮助。 提醒大家关于手和其它身体姿势: 请注意,在指向中国观察到的人员和物体时,应遵守指示和使用手指的注意事项。在保加利亚,摇头说'是',点头意味着'不',这与美国和其他国家相反。同样,你也应该了解你即将到来的国家/地区的指向协议。有些国家使用食指很好。其他人用整只手指向某人或某人。 失去城市地图的游客在旅途中观看。寻找方向 失去城市地图的游客在旅途中观看。寻找方向 2.数学在任何地方都是一样的 数学是一种通用语言。价格标签显示价格,所以你仍然可以计算你购买或消费的商品数量。您可以使用手势来指示数字,而不是记住当地的数字条款。尽管说'一瓶水'很容易理解,但说''一瓶(一瓶)水要好得多“。 3.下载离线地图并激活GPS 虽然互联网在许多旅游目的地很常见,但你可能会在不能使用无线网络的地区使用互联网。您所能做的就是下载包含在您行程中的地图,并将其存储在您的手机上。即使GPS因为缺乏互联网访问而无法工作,你仍然可以用你理解的语言浏览你的离线地图。 4.在线翻译也很有用 由于语言的正确和微妙的差异,大多数在线翻译人员无法提供强大的说唱,但这是无助的,因为只有人工翻译才能做到这一点。然而,在线语言应用程序可以作为短语手册,因为你只能在翻译单词和可能的短语后使用,但不适合复杂的翻译。检查实际的短语集,确保你得到正确的翻译仍然是明智的。 5.不要忘记礼貌和礼仪 即使你研究了你访问的国家的习俗和传统,你仍然会犯错误的机会。无论你做了多少准备,都会遇到你不知道该怎么做或说什么的情况。当这种情况发生时,唯一要记住的就是礼貌。 展现礼貌有助于弥漫时态。即使你不懂这种语言,当地人也会回应普通的礼貌和热情的微笑。即使你用自己的语言,谢谢,请,对不起,对不起,我也普遍理解。但是,如果你能学会用当地语言说话,那就更好了。当你说美味的时候,它会成为当地人耳朵里的音乐,在餐厅吃完后感谢你。 (提前了解小费的习惯也很重要。在日本这样的地方,小费不是强制性的,因为日本人为自己的所作所为感到骄傲。他们将为客人、当地居民和外国人提供服务。他们期待礼貌和尊重。 )。 不要忘记一些普通的问候,比如早上好,下午好,晚上好,晚上好,你好,再见,再见(以后,很快,以后)。 6.带一本字典 假如你已经学会了当地语言,但由于词汇量有限,仍然犹豫不决,请用字典来改善你的学习。您可以在旅游景点周围观看。找一个有两个词条的英语单词 - 英语单词和本地单词英语包括当地语言定义。如果它对你有帮助,你也可能想检查图片字典。 7.别忘了笔和纸 最简单的沟通方式就是用笔和纸。在很少的机会里,你忘记了手机,电池耗尽或者你处于死角,没有Wi-Fi,如果你没有短语书或字典,你会怎么做?随身携带笔和纸在任何时候都很重要。如果你不知道怎么发音,你可以用它们写下你的名字和地址,甚至画出你想吃的东西。笔和纸是工具,你不应该忘记你的包或钱包。 8.培养新朋友,互相教导 练习说出你在国外学习或仍在学习的语言。如果你在当地练习,你会学得更好更快。与当地人建立友谊,愿意在教他们语言的同时教他们自己的语言。在许多目的地,特别是亚洲的一些地区,大学生渴望学习或练习英语技能,并愿意教他们语言。 记住一些重要的短语 你可能很难说当地语言,但试着帮助当地人,你可能会发现你不仅在正确的方向上引导,而且还有一个朋友。询问方向 - 浴室、公共汽车站、出租车站、购物区、餐厅等都很常见。有时候,通用象形图可以提供帮助,但如果你在寻找具体的东西,向当地寻求指导是非常重要的。地图很有用,所以他们可以指出你应该去哪里,当你需要写下你的名字、地址或电话号码时,纸和笔是必不可少的。你应该学会用当地语言问一件事,“你会说英语吗?” 10.学习文化 即使你发现学习语言很困难,了解你的目的地文化也很重要。每个国家都有自己的习俗和传统,当地人希望外国人理解和尊重。如果你认识他们,你就不能犯严重的文化错误,比如用餐时间,触摸当地人,拍拍头发,穿正装,礼仪和处理人。在许多亚洲国家,使用不同程度的敬语。例如,在日本,有几种鞠躬类型。 11.清晰而缓慢地说话 如果你找到一个说英语的人,确保你用词汇表中最简单的单词清晰而缓慢地说话。假如你以正常的口语速度说话,不要指望这个人理解你。 享受你的外国之旅,因为你应该享受假期,并使用我们在这里提示的技能来克服语言障碍。但对于更严肃、更专业的翻译工作,请随时致电瑞科翻译公司.。全年全天候开放。我们的翻译人员遍布全球。我们只和母语人士一起工作,所以你可以放心,你可以在世界上任何地方以最快的速度获得最准确的翻译。在方便的时候给我们发电子邮件联系我们,或者打电话给我们021-5131211。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188