公司新闻

Press Releases

在俄罗斯经商的交流技巧

作者:瑞科翻译 时间:2023-09-07 18:37:59 来源:瑞科翻译官网 标签:

俄罗斯联邦拥有1.443亿人口,国内生产总值1.283万亿美元,土地面积1710万平方公里。这是一块文化复杂、自然资源丰富的土地,为当地和外国企业提供了足够的经济机会。 随着世界杯的到来,全世界都在关注俄罗斯联邦。也许你正在考虑将你的业务扩展到俄罗斯市场的可能性。 为了简化谈判,确保与潜在商业盟友的有效沟通,我们在这里分享一些技巧。 1.耐心和善良 这个建议总是相关的,但尤其是在这里。俄罗斯商界人士倾向于关注友谊和热情,并给予他们必要的时间冷静地做出商业决策。有时,当被问到一个问题时,俄罗斯人可能会停下来默默地思考答案。即使在专业设置中,这也是非常常见的。 与你的俄罗斯商业伙伴建立亲密关系是非常重要的。一个潜在的盟友可能会邀请你参加(桑拿),轻松地交谈,更好地了解你。考虑到一个商业伙伴可能期待和欣赏你的文化特色礼物也很重要。 2.集中领导 在之前的博客文章中,我们提到了跨文化领导风格的一些差异。在俄罗斯公司,所有的决定通常都取决于一个扮演领导角色的人。这是一个与他们建立密切关系的人。如果这个人不同意他们,那么以下公司结构中的所有决定都将变得无关紧要。 3.以详细、准确、直接的方式表达自己 俄罗斯人欣赏温暖和友好,尊重坦率、清晰和准确的表达。俄罗斯语言的结构,从语法规则到俄罗斯人倾向于使用的语言结构,都反映了这种清晰度和准确性。 4.除非你在圣彼得堡或莫斯科,否则翻译不仅是可取的,而且是绝对必要的 如果你有会议,他们的客户和经销商都在圣彼得堡或莫斯科,那么他们就可以安全地承担一定程度的英语水平。当然,这比假设更安全,这是以前的评估。 然而,如果你有兴趣在其他地区和/或斯拉夫市场工作,解释员很可能对确保清晰、动态和有效的沟通至关重要。 如果你需要母语俄语翻译在商业口译和礼仪方面训练有素,你可以信任我们。我们提供高质量、敏感的文化口译服务,可以在要求的24小时内立即通过电话或个人提供。 了解更多关于俄罗斯和其他地方的口译服务的信息。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188