2017年庆祝并配合 国际翻译日“翻译和多样化”以中国翻译协会翻译讲堂为主题，邀请中外文学翻译专家、中国社会科学院外国文学研究所高级学者郭宏安对中外文学翻译介绍和研究的思考、经验和经验进行深入解读。以经典翻译为例，独家分析翻译在跨国交流和交流中的价值。欢迎会员和外部交流行业的朋友报名。
一、主办单位:中国翻译协会
承办单位：北京中外翻译咨询有限公司
时间：2016年9月22日(星期五)下午14点:00-16:00
地点：中国外文局综合楼5层小礼堂，北京市西城区百万庄街24号
2、主题：传达原创风格是文学翻译的最高境界——以局外人和红与黑为例
主讲人：郭宏安
中国社会科学院外国文学研究所高级学者、名誉系委员。曾主持国家社会科学基金项目《20世纪西方文学研究》，独立承担国家社会科学基金项目《从阅读到批评：日内瓦学派研究》。翻译有《小王子》、《红与黑》、《局外人》、波德莱尔美学论文集、《病夫治国》、《加缪中短篇小说集》、《大西洋岛》、波德莱尔诗一百首、“批评意识”、《墓中回忆录》、《恶之花》等。有“重建阅读空间”、《雪泥鸿爪》、《论〈恶之花〉》、《同剖诗心》、《莱蒙湖雪莱》、《写作的幸福》、《阳光与阴影的交织》等作品。参与编辑《那天晚上，我看见了巴黎》、《埃菲尔铁塔》等文集。上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
