标书翻译常见术语
中标函(Letter of Acceptance)
投标文件(Tender)
投标函附录(Appendix to Tender)
招标类型(Types of Bidding)
竞争性招标(Competitive Bidding)
协商招标(Negotiated Bidding)
竞标与协商相结合的招标(Combined Bidding and Negotiation)
招投标活动(Tendering Activities)
国际工程招标文件包括:Bidding Documents includes:
投标邀请书invitation for bid
资格预审表,prequalification form
投标须知,Instructions to bidders
工程项目技术说明,technical specifications
工程技术图纸和技术资料,Specifications and Drawings
工程量清单Bill of Quantities
投标书tender
投标保证书(投标保函),Bid security
履约保证书,Performance security
合约通用条款,General conditions of contract
合约专业条款Special conditions of contract