公司新闻

Press Releases

日语同声翻译收费是不是特别高?

作者:瑞科翻译 时间:2023-09-18 16:14:02 来源:瑞科翻译官网 标签:

在翻译行业里,不管是哪一个语种的翻译,只要是同声翻译那么收费都会比普通翻译高出很多。原因很简单,同声传译不仅对翻译的基本业务能力有很强的要求,而且在现场还要具备一定的临场能力,这样即便是发生突发时间也能及时的处理好。那么日语同声翻译的话,是不是比较贵,具体有没有一个收费区间可以参考呢?   

前面已经说了,在翻译行业里,所有的同声传译在服务价格定位上都比较高,那么日语同声翻译也不例外。相比较普通的日语翻译来说,同声传译的报价几乎是他们的双倍甚至三四倍之多。而且日语同声翻译根据场合不同,在收费的时候有的是按照小时来收费有的则是按照分钟来收费,由此可见,日语同声翻译的收费标准到底是在一个什么样的区间。   

现在同声传译的数量并不是很多,所以报价普遍偏高。企业客户如果需要同声传译服务的话,也可以直接跟翻译公司建立合作关系,比如说瑞科翻译公司就可以提供专业的日语同声翻译服务,不仅在服务质量方面有保障,而且价格定位也非常中肯。如果大家对于瑞科翻译的报价或者是服务等存在不满的地方,也可以参考瑞科翻译的报价,然后咨询其他的翻译公司。   

整体来看,翻译行业里,瑞科翻译的定位较为精确,而且价格也不是很高。所以企业客户如果摸不准日语同声翻译的报价,那么可以了解瑞科翻译的报价以后再来进行对比。如果比瑞科翻译的报价高,那么就要考察一下翻译公司的品质,看看所能提供的品质是否比瑞科翻译好,如果不能的话,肯定还是要选择瑞科翻译更好一些。如果报价比瑞科翻译低,一样也需要考察一下品质,毕竟同声传译服务的场合一般都是重大场合,在这样的场合里如果出现翻译失误的话,不仅会影响客户公司的形象,甚至会影响企业客户的后期合作。   

虽然日语同声翻译的收费略贵一些,但是所能提供的翻译服务本身难度也很高,所以价格水涨船高也是可以理解的。还有在需要翻译服务的时候大家还需要注意一点,不管是选择哪一个翻译公司进行合作,关于性价比问题都要仔细对比一下然后再做决定。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188