公司新闻

Press Releases

赴外就医:办理签证时需要注意的问题

作者:瑞科翻译 时间:2023-05-31 14:10:45 来源:瑞科翻译官网 标签:

昨天,我们简要介绍了赴日就医的相关情况。中国的技术条件并不比欧美国家差,但欧美等国家的医疗条件确实比中国好。如果有条件的朋友遇到一些疾病,他们可以考虑出国就医。出国就医申请签证非常重要。只有办好签证,他们才能顺利出国。签证相当于出入其他国家的身份证。出国就医前需要注意哪些问题?
美国的医院要提前预约治疗,这样病人就不用在医院门前排队等候了。预约后,医院将发送邀请函和费用预估函。申请美国B-1///B-2.签证必须向签证官证明,他们符合美国移民和归化法案(INA)中规定的签证申请条件。准备好完整的信息,准备好面对面的签名。(特别注意:所有证件和病历必须由专业翻译公司翻译盖章,否则美国医生不会自带翻译) 注意面签:
1向面试官解释去美国的目的是出国就医,在美国短暂停留,目的很简单。不要给签证官留下非法移民的错觉。
2.面对签证官,你应该自信,既不谦虚也不傲慢。最好提前做面对面的指导。如果你通过了考试。如果签证申请获得批准,美国大使馆将在面试后将签证印在护照上,并在面试后印有签证的护照 3-5 在工作日内邮寄给获签者。注意收好,买票,准备出国就医。
入境所需的文件包括护照、美国签证、海关申报表、美国邀请函和签证申请。准备护照进入海关时,拍照,按指纹回答海关人员提出的相关问题,盖章后即可正式进入美国领土。   出国就医可能需要很长时间或很短的时间,主要是根据医生制定的计划来确定的。因此,如果你在国外呆了很长时间,你也可能需要申请签证延期。持有B-2签证入境3-6个月,因此在I-94出入境记录卡到期前至少30-45天向当地移民局提出申请。
当飞机即将到达美国时,空乘人员会给你一份报关单,一个家庭会填写一份。除了个人信息,他们还会问是否有违禁物品。因此,入境时不要携带违禁物品,以免造成麻烦和延误时间。工作人员将在出境时收到报关单。至于I-94,入境后可以在网上打印。
一般情况下,出国就医的病人需要家人陪同,陪同人员也需要申请签证。   以上是出国就医时应注意的签证问题。在这里,我们仍然需要提醒您,所有外出的文件和个人病历都必须经过专业翻译公司的翻译和认证,特别是病历,这将帮助医生更好地了解您的病情。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188