公司新闻

Press Releases

与天津翻译公司合作,容易忽视哪些问题

作者:瑞科翻译 时间:2023-10-11 11:41:26 来源:瑞科翻译官网 标签:

  随着经济全球化的发展,越来越多的企业需要翻译。许多天津企业也迫切需要天津翻译公司的合作。然而,由于许多企业不了解天津翻译行业的特点,很容易陷入合作误解。选择合适的天津翻译公司需要注意这些隐藏的误解,主要包括以下几个方面:

  第一,要求对方提供试译服务

  我相信绝大多数天津翻译公司都会声称他们的翻译质量有多好。翻译公司之所以敢于如此信誓旦地吹嘘自己,很大程度上是因为顾客不知道如何翻译。他们是外行。但等到真正与客户合作,提供相应的服务质量往往非常普遍。在这种情况下,作为客户,在决定与天津翻译公司合作之前,一定要多加注意,要求对方提供200-300字的简单试译。如果翻译公司本身就有这种实力,他们就会满足客户的要求。假如公司本身实力一般,他们可能会以各种理由推卸责任,或者最终提供的翻译质量一般。同时,客户也应该做更多的家庭作业,通过网络、行业等渠道了解翻译公司的规模、合作案例、客户评价等内容,可以大大降低坑的可能性。

  其次,考虑性价比

  在选择与瑞科翻译公司合作的过程中,很多客户都会考虑价格。毕竟关系到公司的运营成本。但必须注意的是,价格是考虑必要因素的,但不能作为先进因素。但在询问时,询问更多的公司,货比三家,但这并不意味着最终的选择是非常便宜的,因为越便宜越好,但也要综合考虑质量、服务、工期、售后等方面的差异。

  然后去实体看看

  许多企业经常通过互联网和其他渠道了解天津翻译公司,然后确定合作的目标。事实上,这是非常不可取的。因为有些翻译公司本身就是一个小车间,但为了吸引更多的客户,他们经常花很多钱做广告,装饰自己,给外界一种崇高的感觉,但事实上,它的资格,实力非常普遍。因此,如果客户打算与天津可靠的翻译公司合作,他们可以到公司和机构进行实地考察,了解其真正的实力,然后决定是否合作,瑞科将是合作的理想选择。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188