公司新闻

Press Releases

中国人说英语最大的障碍是什么?

作者:瑞科翻译 时间:2023-06-06 15:07:52 来源:瑞科翻译官网 标签:

如果一定要说中国人说英语有什么障碍,那就是说他喵喵太少了。

国内英语基础教育注重拼写和语法,口语要求很低。高考口语单独考试,内容简单。大学英语四、六级考试只是把英语口语作为附加项目。除了外国语学校作弊插件的存在外,普通学校每天最多可以上两节英语课,每节课最多可以练习十分钟的英语口语,勉强学习“How are you?--Fine, thank you, and you?" 对方来句"What's up bro” 就懵逼了。

有多少人学了十几年英语,考托福口语要求比半文盲高一点,因为实际说英语的时间不够。

有些人想抗议。虽然我说的很少,但我的单词背得很熟悉/语法记得牢/我读了很多小说。遗憾地告诉你,单词/语法/阅读对英语口语的帮助类似于跑步对游泳的帮助。虽然它有助于增强身体健康,但你不能游泳或游泳。如果你不相信,试着把刘翔扔进水里。

在听、说、读、写四项技能中,“听”和“读”属于输入,“说”和“写”属于输出。输出不仅是复制和粘贴几个现成的句子类型,更重要的是,根据表达需要,快速调用适当的单词、短语和语法结构,生成符合英语习惯的新句子。

要提高输出能力,一方面要多听多读,积累足够的语言素材;另一方面,我们应该多说多练,把被动记忆转化为本能反应,这样才能应付真实的对话场景。

你见过孩子学说话吗?婴儿出生后,除了母乳喂养和睡觉,他还偷偷地摩擦和听成年人说话。当他1岁左右开始说“妈妈”、“饭”等简单词时,他逐渐把这些词串起来形成短句。一开始,随着成年人的不断纠正,儿童掌握了越来越多的词汇和语法结构,表达也越来越准确和复杂。一个智力正常的孩子可以在4-5岁左右掌握大部分常用的语言结构,也就是说,“说话”的技能至少需要几千个小时的练习。学外语也是如此。你可以看到王思聪在国外长大,说英语没有障碍。没有他,只口熟尔。

虽然你父亲不是王健林,你也不是外国语学校,但只要方法合适,努力学习,你也可以和BBC记者谈笑风生,但努力工作是不可避免的。以下九种方法,每天花半小时,两个月的训练必须有效。

1.睡觉前用英语总结一下自己的一天。无论晚上吃什么,去哪里,办公室和碧池撕了,还是国际形势走向何方,脑子里尽量用英语,大声说比较好,注意不要吓到身边的人。想不出怎么说,先写下来,找时间集中整理。

2.对着镜子说话。每天留出固定的时间对着镜子说一段英语,假装镜子里有另一个人,注意观察对方的口型(而不是口红)和姿势。每次两三分钟,不要停在中间,不要纠结于语法,个别单词不记得改变,一口气回顾。这个练习可以帮助你提高信心,纠正你的坏习惯。

3.看英剧、美剧、好莱坞大片时,有意识地逐句阅读,模仿电影中人物的语音、语调和节奏,使用后续阅读比较软件更有效,尤其是我的家人。特别强调:阅读时不要看字幕,不要看字幕!

4.注意重音和连读。即使个别发音不准确,只要重音和断句正确,你的口语听起来也会更像这样。

5.学习生词时,不要死记硬背中文解释,而要记住相关短语和例句。这样,当你使用这个词时,你就不需要直接从中文翻译中调用它,这大大提高了反应速度和更好的表达。

6.从最常见的对话开始,如打招呼、道谢、道歉、提问、告别、告别、发卡等。如果遇到相关的表达方式,就写下来,有机会就用。久而久之,别人会误以为你的英语口语很好。

7.根据不同的场景练习,如面试、购物、点餐等,将可能使用的单词句型与场景联系起来,有助于加深印象。

8.练习绕口令。绕口令可以帮助你的口腔肌肉适应英语发音,纠正错误的发音习惯。试试以下内容:http://www.uebersetzung.at/twister/en.htm

9.放松。越紧张越说不好,不妨暂时忘记语音和语法,厚着脸皮一口气说完。如果你一开口就发抖,请回到练习1。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188